"أن تمشي" - Traduction Arabe en Anglais

• to walk
• you walk
• you can walk
• to take a walk

Well, I guess the universe wants you to walk home.
حسنا، أعتقد أن الكون يريد منك أن تمشي المنزل.

How did you manage to walk her to the door?
كيف استطعت أن تمشي معها إلى الباب وتتركها تذهب؟

Often, they are required to walk long distances in order to access health care.
ويتعين على المرأة غالباً أن تمشي مسافات طويلة لتصل إلى مراكز الرعاية الصحية.

The trick is to walk casual, so nobody knows you're carrying this much money.
سرّ الإبداع أن تمشي بشكل عادي ولن يلاحظ أحد أن معك مالًا وفيرًأ

I promise you I will have that dress ready and in your hands well before you walk down the aisle.
أعدك أن يكون الثوب جاهزاً وبين يديك قبل أن تمشي في ممر الكنيسة.

You have to walk before you start running, pal.
‫يجب أن تمشي قبل أن تهرول يا صديقي.

to walk that journey in the state she was in... ..it's not an easy task.
أن تمشي كل هذا الطريق وبالحالة التي كانت عليها إنها ليست بالمهمة السهلة

Want Mommy to walk you to school?
أترغبين من أمكِ أن تمشي معكِ الى المدرسة؟

You shouldn't have to walk up all these stairs.
لا يجب أن تمشي على كذا هذا الدرج

Completely uncool to walk around naked in someone else's place.
غير مقبول أبدا أن تمشي عاريه في منزل شخص آخر

So, our job today is to keep that camera rolling, as we discussed, and I just want you to walk with me.
لذا وظيفتنا اليوم هي أن نُبقي ، الكاميرا تعمل ، كما اتفقنا وأريدك فقط أن تمشي معِي

This is the night when evil spirits are supposed to walk the earth.
هذه هي الليلة التي بها يفترض أن تمشي الأرواح الشريرة على الأرض.

But some shoes are harder to walk in than others, maybe because some people don't want to let you in.
لكن بعض الأحذية أصعب من أن تمشي عليها من الأحذية الأخرى ربما لأن بعض الأشخاص لا يسمحون لك أن تتدخل في أمورهم

Sometimes, you don't need to walk in another person's shoes to know how they feel.
بعض الأحيان ، انت لا تريد أن تمشي بحذاء شخص اخر لتعلم ما الذي يشعر به

I miss that you weren't able to walk me down the aisle when I married the love of my life.
أفتقد بأنك لم تكن قادراً علي أن تمشي معي علي الممر

And they would-- you had to walk around naked and they'd flick your penis and laugh at you.
وكانوا يجبرونك أن تمشي عاريا و يضربون قضيبك وثم يضحكون عليك

If I had one night with her, I swear when I was done, she wouldn't be able to walk properly.
لو أقضي ليلة واحدة معها أقسم بإني عندما أنتهي لن تستطيع أن تمشي جيدآ مرة أخرى

No, I want you to walk me through stabilizing him.
لا، أنا أريد منك أن تمشي لي من خلال تحقيق الاستقرار له.

Could I just ask firstly, can you walk more than 50 metres unassisted by any other person?
هل يمكنني أن أسأل أولاً، هل يمكنك أن تمشي أكثر من خمسين متراً دون مساعدة من شخص آخر؟

Okay, let's make a plan, because you have a habit of accusing everyone as soon as you walk in.
حسنا, دعني أوضح الخطة, لأنه لديك عادة إتهام أي شخص بمجرد أن تمشي

Tell me, how is it you can walk in daylight?
أخبرني كيف يمكنك أن تمشي في وضح النّهار ؟

Well, if you want to take a walk by the streets of Paris and explore the night... agreed, great.
هل تريد أن تمشي في شوارع باريس