"أن تنظف" - Traduction Arabe en Anglais

• to clean
• to clear
• you clean the
• to get cleaned

After the war, of course, she had to clean houses.
بعد الحرب، بطبيعة الحال، كان عليها أن تنظف المنازل.

The United States is advised to clean its own courtyard before slandering others.
والأحرى بالولايات المتحدة أن تنظف فناء دارها قبل أن تتعرض لسمعة الآخرين.

Uh, if... if you had kids, you'd know they do stupid things all the time, and you're left to clean up the mess.
سوف تعرف بأنهم يفعلون أشياء غريبة في كل الأوقات ويجب عليك أن تنظف ذلك

- You gotta minute, and today you need to clean the wish bowl?
كان لديك دقيقة و اليوم تريد أن تنظف حوض السمك؟

I guess, every now and then when you're stuck, the best way to clear the air is to have a big blowup.
... أعتقد أنه بين الحين و الآخر عندما تكون عالقاً أفضل طريقة يمكنك بها أن تنظف الهواء هو نسف كبير

And there's no chance he just wants ye to clean his house?
وليس هناك احتمال انه فقط يريدكم أن تنظف بيتهم؟

Yeah, my assistant was supposed to clean all this up before you got home.
أجل ، كان يفترض أن تنظف مساعدتي كل هذا . قبل أن تعودي إلى المنزل

You know, just like it's polite to clean up after yourself in the kitchen.
تعرف كما أنه أمر مُهذب أن تنظف المطبخ بعد أن تنتهي منه.

And at the same time, I need you to clean up your little area while I'm gone.
وفي نفس الوقت أحتاج منك أن تنظف منطقتك الصغيرة وأنا غائب

If I tell you to clean the shit out of my toilet, guess what you do?
لو أخبرتك أن تنظف القذارةَ من مرحاضي، فما الذي عليك فعله؟

I need you to clean out your office by the end of the month. You're done.
أحتاج منك أن تنظف مكتبك بنهاية الشهر،لقد إنتهيتَ

Me ask you to clean the window, not play with it!
لقد قلت لك أن تنظف النافذة , لا أتلعب بها!

You have to clean your gun. My uncle had a filthy old shotgun, blew his thumbs off trying to shoot a beaver. You want to distract someone, make them watch my uncle try to eat corn on the cob.
يجب أن تنظف سلاحك ، عمي انفجرت كلتا ابهاماه محاولاً اصطياد قندس ، إذا كنت تريد صرف انتباه شخص ما

You want my mother to clean up your mess?
تريد من أمي أن تنظف الفوضى التى سببتها؟

I'm just saying we need to clean you up.
أنا أقول فقط, أنك يجب أن تنظف نفسك

Well, sir, you're gonna have to clean that up.
حسناً ، سوف يجب عليك أن تنظف ذلك

My social life is not gonna come to a stop just because some cuckoo bird decides to clean her ears with a handgun.
حياتي الإجتماعية لن تتوقف بسبب أن مجنونة قررت أن تنظف أذنها باستخدام المسدس

Who knows, maybe one day you're gonna want to clean the White House pool or something.
من يعلم؟ ، ربّما يوماً ما ستود أن تنظف مسبح البيت الأبيض أو شيء ما.

I told you to clear this place of all drugs.
أخبرتك أن تنظف هذا المكان من كل المخدرات

After you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.
بعد أن تنظف العظام, ابحث عن مجموعة من النقاط على الكوندايل و خط النيوكال السفلي

You are welcome to get cleaned up before dinner, if that appeals to you.
اهلا وسهلا بك إذا أردت أن تنظف نفسك قبل العشاء