"أواثق أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• You sure you
• Are you sure that you
• 're sure you
• sure you want

Are You sure you want to do this whole self-interrogation thing?
أواثق أنك تريد أن تقوم بكل أمور استجواب الذات هذه؟

Are You sure you aren't mistaking infatuation for love?
أواثق أنك لا تخلط بين الحب والإعجاب الشديد؟

You sure you aren't just looking for busy work for me?
أواثق أنك لا تبحث عن أعمالٍ لإبقائي مشغولًا

Are You sure you want to stay in this old cabin?
أواثق أنك تود البقاء في هذا الكوخ القديم؟

Are you sure that you don't want me to stay and do the dishes?
أواثق أنك لا ترغب مني أن أبقى وأغسل الصحون؟

You sure you don't want me to go instead?
أواثق أنك لا تُريدني الذهاب بدلاً منك ؟

Are You sure you don't wanna stick around for the ceremony?
أواثق أنك لا ترغب بالبقاء وحضور المراسم؟

-It's ugly here, You sure you want to see?
المنظر قبيح، أواثق أنك تريد رؤية ذلك ؟

Should be exciting. You sure you don't want to come along?
سيكون هذا مثيرًا، أواثق أنك لا ترغب في المجيء؟

No. You sure you don't want to come to breakfast?
أواثق أنك لا تريد أن تأتي لتناول الفطور؟

Uh, You sure you want to go with that particular look?
أواثق أنك تريد أن تحافظ على هذا المظهر الخاص؟

Are You sure you won't change your mind, and come around home with me?
أواثق أنك لن تغير رأيك وتأتي معي إلي المنزل ؟

It sounds like this is very personal. Are You sure you want me to come along?
يبدو كأمر شخص، أواثق أنك تريد حضوري؟

Are You sure you're okay to move?
أواثق أنك بحالة تسمح لك بالحركة؟

You sure you just don't wannalose to him there, chuck?
أواثق أنك لا تخشى أن تخسر منه فقط؟

Are You sure you can't use an extra hand? You know anything about construction?
الآن، أواثق أنك لا تحتاج مساعدة إضافية؟

You sure you don't want to come with us?
أواثق أنك لا تريد أن تأتي معنا؟

You sure you're doing the right thing?
أواثق أنك تقوم بالتصرف الصحيح؟

You sure you don't want to shut your piehole?
أواثق أنك لا تريد إغلاق فتحتك؟

Are you sure that you don't need help?
أواثق أنك لست بحاجة للمساعدة؟

And you're sure you can watch him all day? - Because Chepa's unavailable, so...
أواثق أنك قادر على الاعتناء به طوال اليوم؟