"أو الوكالات المتخصصة التابعة" - Traduction Arabe en Anglais

• or specialized agencies

ii) Cooperation with United Nations bodies or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع الهيئات أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر

ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر

Cooperation with the United Nations Bodies and/or specialized agencies
التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو في المقر

ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو في المقر

Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة التابعة لها في الميدان و/أو في المقر

The Court also responds to requests for advisory opinions submitted to it by authorized organs or specialized agencies of the United Nations, thus contributing to preventive diplomacy and the development of international law.
كما تقدم فتاوى قانونية استجابة لطلبات الأجهزة المأذون لها بذلك أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، وتسهم بذلك في الدبلوماسية الوقائية وتطوير القانون الدولي.

ii) Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters:
' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر

Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو في المقر

B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
باء - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو في المقر

B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and at Headquarters
باء - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان وفي المقر

II. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
ثانياً - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر

B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
باء - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر

III. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies
ثالثا - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

B. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو في المقر

A. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies
ألف - التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة

The JFBA has also contributed to the works of the United Nations through active consultations and collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the officials of the United Nations Secretariat or specialized agencies and members of the United Nations Human Rights Treaty Monitoring Bodies.
وأسهم الاتحاد أيضاً في أعمال الأمم المتحدة عن طريق إجراء مشاورات والتعاون بصورة نشطة مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومسؤولي الأمانة العامة أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، وأعضاء هيئات الرصد الناشئة بموجب معاهدات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.

II.ii. Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters: ICSU's partnerships with the United Nations bodies and specialized agencies are numerous and cover many areas, notably in various areas of environment and sustainable development.
ثانيا - ' 2` التعاون مع الهيئات و/أو الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الميدان و/أو المقر: إن شراكات المجلس الدولي للاتحادات العلمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة كثيرة ومتعددة المجالات، ولا سيما شتى المجالات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة.

32. Working alongside the team of specialized consultants, practitioners in all relevant functional areas of the Secretariat will define the major system requirements and assess the practical solutions offered by an ERP system, including reviewing the systems already operating in funds, programmes or specialized agencies of the United Nations system.
32 - وجنبا إلى جنب مع فريق الاستشاريين المتخصصين، سيقوم ممارسون من جميع المجالات الوظيفية ذات الصلة في الأمانة العامة بتحديد الشروط الرئيسية الواجب توافرها في النظام وتقييم الحلول العملية التي يوفّرها نظام لتخطيط الموارد في المؤسسة، بما في ذلك استعراض النظم التي يجري تشغيلها بالفعل في الصناديق أو البرامج أو الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.