"أى شئ أخر" - Traduction Arabe en Anglais

• anything else

This is what we call a take-homer. You need anything else?
هذا ما نسميه أصدقاء المنفعه أتريد أى شئ أخر ؟

All right, we'll follow up with Neidra and, uh, if you think of anything else.
حسنا,سنتابع الأمر مع نيدرا و اذا فكرت فى أى شئ أخر

Agent David, you don't need to say anything else.
عميله دافيد لستى بحاجه لقول أى شئ أخر

Sorry, Agent Gibbs, but I don't think I have anything else for you.
أسف عميل جيبز ولكن لا أعتقد أنه لدى أى شئ أخر من أجلك

And then if I've got time to put anything else in the list, then I'll put just...
وحينها لو لدى متسع من الوقت لأضع أى شئ أخر للقائمة , فقط سأضع ...

Does anybody know anything else that could increase the threat to Agent Gibbs during this investigation?
هل يعلم أى شخص أى شئ أخر يمكنه أن يزيد التهديد ضد العميل جيبز خلال هذا التحقيق؟

Have you taken any drugs or alcohol or anything else that would affect your ability
هل تعاطيت أى مخدرات او الكحول؟ او أى شئ أخر قد يؤثر على قدراتك

Now just let me know if there's anything else you need, okay?
الأن فقط أخبريني إن كان هناك أى شئ أخر تحتاجيه , حسناً ؟

Great. Is there anything else I can do for you?
عظيم, هل هناك أى شئ أخر يمكنني عمله لك؟

Now, unless there's anything else you want to talk about?
الأن , هل هناك أى شئ أخر تريد التحدث عنه ؟

All right, do we need anything else while we're in the land of people?
حسناً هل نحتاج إلى أى شئ أخر بما أننا فى أرض البشر ؟

Because I can't do anything else. I have no choice
لأنى لا أستطيع أن أفعل أى شئ أخر ليس لدى خيار

I don't care what they think of architecture or anything else.
أنا لا اكترث لما يعتقدون عن العمارة أو أى شئ أخر

Start work at once. Drop anything else you're doing.
أبدأ عملك على الفور واترك أى شئ أخر تقوم به

Let me know if there is anything else you need.
دعينى اعلم إذاً كنتى تحتاجين أى شئ أخر

So, anything else you need me for?
اذا هل هناك أى شئ أخر تحتاجينى من أجله؟

You know, if anything else breaks then I'll give you a call.
. كما تعلمى , إذا تعطل أى شئ أخر سأخبرك

You don't have to say anything else.
أنت لست مضطراً لأن تقول أى شئ أخر

If there's ever anything else you need you know? Okay.
اذا أحتجتى أى شئ أخر ستجديننى ؟

Try anything else, you'll be a dead man with a dead wife at your side.
إذا حاولت أى شئ أخر سوف تصبح رجل مست