"أيّ أفكار" - Traduction Arabe en Anglais

• Any ideas
• Any thoughts
• any clues
• What ideas

Don't want you getting Any ideas about trying to stop me.
لا أريد أنْ تخطر لك أيّ أفكار عن محاولة إيقافي

If you have Any ideas of somebody who could be or anyone, you gotta let us know.
إذا لديّك أيّ أفكار لشخص ما من قد يكون أو أي واحد، عليك أن تُعلمنا

So don't get Any ideas. I never have Any ideas.
.ـ إذاً، ليس لديك أيّ أفكار ـ لم يكن لدي أيّ أفكار أبداً

- Thanks for the cigarette. - So Any thoughts on the matter?
ـ أشكرك على السجارة ـ هل هناك أيّ أفكار في هذا الشأن؟

So, Any thoughts on this plan?
إذاً، ألديك أيّ أفكار عن هذه الخطّة؟

Got Any ideas to help us understand where that cliff might lead to?
ألديكِ أيّ أفكار لمُساعدتنا على فهم إلى أين يقودنا هذا الجُرف؟

We still need to get to that stairwell. Any ideas?
ما زلنا بحاجة للوصول إلى عمود السلم ذاك هل هناك أيّ أفكار أخرى ؟

I don't want you getting Any ideas.
أنا لا أُريدُك ان تَحْصلُ على أيّ أفكار.

I don't want you getting Any ideas. Notice how whenever I come around, there's always sparks?
أنا لا أُريدُك ان تَحْصلُي على أيّ أفكار الا تلاحظين عندما اكون بالجوار، هناك دائماً شرارات؟

Do you have Any ideas about where they were going?
هل لديكِ أيّ أفكار حول أين كانوا يذهبون؟

Now, don't get Any ideas about closing the door on me.
لا يَحصَلُ عَلى أيّ أفكار حول إغلاق البابِ عليّ.

Got Any ideas how it got there?
حَصلتْ على أيّ أفكار كيف يَصِلُ إلى هناك؟

Well, genius, got Any ideas where we are?
حَسناً، يا عبقري، عندك أيّ أفكار أين نحن؟

They say the best swords have names. Any ideas?
سلاح مثله يحتاج اسماً أيّ أفكار تراودك؟

Any ideas on how to become the Wylers' new best friends?
أيّ أفكار حول طريقة الغدو أصدقاء آل (وايلر) المُقرّبين الجُدد؟

Darryl, do you have Any thoughts on the company?
داريل، عِنْدَكَ أيّ أفكار على الشركةِ؟

Hey, Any thoughts about what to serve?
يا، أيّ أفكار حول ماذا للخِدْمَة؟

Now, have you got Any thoughts on a caterer?
الآن، حَصلَ عليك أيّ أفكار على a ممون؟

I mean, do you have Any thoughts on that?
أعني ، ألديكِ أيّ أفكار عن ذلك؟

Any thoughts about who we should talk to?
أيّ أفكار عمّن يجب أن نتحدّث إليه؟

Now that they're gone, help me piece together any clues that we find.
ساعدني كي أجمع أيّ أفكار نجدهـا