"أيّ شي" - Traduction Arabe en Anglais

• anything

[Neurosurgeon] Now I don't see anything abnormal in your MRI.
لم أرَ أيّ شي غير طبيعي بنتيجة الرنين المغناطيسي

As a fellow guardsman... just let us walk out of here and I'll do anything you want.
كزميل من الحرس فقط دعنا نذهب من هنا وسوف أفعل أيّ شي تريده

Wow, how did you find anything in this mess?
عجباً ،كيف عثرت على أيّ شي في هذه الفوضى؟

You guys haven't agreed on anything.
أنتم أيّها الرّفاق لم تتفّقوا على أيّ شي

This is a safe space. You can say anything you'd like.
هـذا مكـان آمـن ، يمكنكـن قـول أيّ شي ترغبـن فـي قوله

But hit my cell later. anything I can do to clear my name.
لكن هاتفوني لاحقاً ، أيّ شي بإستطاعتي فعله لتصفية إسمي

Absolutely. That's exactly my plan. If you want to share anything with me, as Sir Ben Kingsley does each Wednesday...
بالطبع، و هذا ما أنوي فعله، لكن لو رغبتِ أن تشاركيني أيّ شي

There innocent people down there, who didn't do anything.
هناك أناس أبرياء هناك لم يفعلوا أيّ شي ء

See if you can find anything in the book that can help us.
ألق نظرة على الكتاب وجد أيّ شي يمكنه مساعدتنا

No one was going to do anything about it.
لا أحد كان سيفعل أيّ شي حيال ذلك

You were half-dead... taken punishment a thousand times worse... than anything I could have taken... and you did it to save my life.
كنتِ نصف ميتة، نلت عقوبة ألف مرة أسوأ من أيّ شي نلته وفعلتِ هذا لإنقاذي.

To be perfectly honest, anything I would say
لأكون صادقاً معكم، أيّ شي ممكن أن اقوله

If you ever tried to get a telephone or an apartment, or anything in.. Guatemala.
هل سبق و أن حاولت الحصول على هاتف، شقة أو أيّ شي في "غواتيمالا"؟

I mean, we could still do anything we want with our lives.
مازال بإستطاعتنا فعل أيّ شي بحيواتنا

anything you seek can be found here in the groin.
أيّ شي تبحث عنه ، يمكنك ..أن تجده

No. Listen. Don't do anything, all right?
-أصغيّ ، لا تفعليّ أيّ شي ، ليس الآن ، إتفقنا؟

anything more just builds up your tolerance.
أيّ شي أكثر من ذلك سيكون فوق تحملك

Oh, who said anything about escaping, honey?
من قال أيّ شي عن الهروب يا عزيزي ؟

Oh, no, no. We're not suggesting anything.
كلّا, كلّا, لا نلمح إلى أيّ شي

You know, anything recent happen that...
أتعلم، أيّ شي حدث مُوخراً؟