"أي شيء تريده" - Traduction Arabe en Anglais

• anything you want
• whatever you want
• Anything you need
• anything you wanted
• Anything you like
• whatever you need
• anything she wants

If you do this, Phoebe will do anything you want.
إذا قمت بذلك، فيبي سوف تفعل أي شيء تريده.

You can have anything you want. Just say the word.
تستطيع الحصول علي أي شيء تريده فقط قل طلبك

Is there anything you want or need that I'm not doing?
هل هناك أي شيء تريده أو الحاجة أنني لا تفعل؟

And doing whatever you want to do, too, with no care that your presence in the O.R.
و تفعل أي شيء تريده ، أيضاً بدون أن تكترث أنّ وجودك في غرفة العمليّات

Just two questions, that's all I'm asking. I'll do anything you want.
مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده

After that... You can schedule me on anything you want.
بعد ذلك يمكنك جدولة الرجل أو أي شيء تريده

But if you really want to learn the mechanical side, I can teach you anything you want to know.
ولكن إن كنت تريد تعلم الأمور الميكانيكية يمكنني تعليمك أي شيء تريده

Um... hardest fuckin'thing I've ever done and, oh, yeah, I picked a hell of a time to do it considering that anything you want down here is available to you and less than a foot away at practically all times.
أنه أصعب شيء فعلته في حياتي. وقد إخترت توقيتاً ممتازاً لعمل هذا. على إعتبار أن أي شيء تريده هنا يكون في متناولك.

You can do anything you want to do with your restaurant, no matter what it costs.
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده علاقة مع مطعمك، مهما تكلف ذلك.

Well, you can call it courtship, dating, or anything you want.
حسنا، يمكنك أن نسميها الخطوبة، يرجع تاريخها، أو أي شيء تريده.

Sure, man. Yeah, yeah, anything you want. No camera, though.
أجل ياصاح، أجل، أجل، أي شيء تريده لكن بدون تصوير

True, but you can alter anything you want about a totally fabricated origin story.
صحيح، ولكن يمكنك تغيير أي شيء تريده حول قصة أصل ملفقة تماما.

They deliver food, anything you want, toothpaste, all night.
يوصلون الطعام , أي شيء تريده معدون اسنان , طوال الليل

If you join us you can have anything you want.
إذا كنت الانضمام إلينا هل يمكن أن يكون أي شيء تريده.

The thing about the Zone is, you can pretty much get anything you want.
الشيء عن المنطقة هو , يمكنك الى حد كبير الحصول على أي شيء تريده.

Do anything you want to me, but, please, please, just leave them out of this.
أفعل أي شيء تريده لي, لكن , أرجوك , أرجوك, أتركهم خارج هذا الأمر.

Man, wasn't college the best? Total freedom to do whatever you want.
ألم تكن الجامعة هي الأفضل الحرية، و فعل أي شيء تريده

I give up. whatever you want, you can have it.
هذا يكفي، استسلم أي شيء تريده يمكنك الحصول عليه

Anything you need, big or small, I can -- oh...
أي شيء تريده , سواء كان صغير أو كبير

No, I mean, if you could make anything you wanted happen, what would it be?
إن كان بإمكانك فعل أي شيء تريده أن يحصل، ماذا سيكون؟

Isn't there Anything you like, in this beautiful face?
اليس هناك أي شيء تريده في هذا الوجه الجميل ؟

I'll have my men pick up whatever you need.
سأدع رجالي يحضرون أي شيء تريده

I've been telling her she can do anything she wants to do in this city, and come to find out she can't even read.
كنت أخبرها أنه بوسعها فعل أي شيء تريده في هذه المدينة وأكتشفت أنها لا تستطيع القرآءة أصلاً