"أُريدُ أن" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to
• I'd like to
• want to be
• I WANT TO
• I just want to
• I wanna be
• l want to

But now I need to see if you can do another role.
ولكن الآن أُريدُ أن أرى إن كان بوسعكِ القيام بدورٍ آخر

I need to handle this on my own. That's not fair.
أُريدُ أن أُعالج هذا بنفسي هذا ليس عدلاً

I need to see you back in Hell on Wheels right away.
أُريدُ أن أراكَ عائدًا إلى المدينةِ في الحال.

There's someone else I'd like to meet. Is that possible?
الآن، هُناكَ شَخصٌ آخَر أُريدُ أن ألتَقيه، هَل هذا مُمكن؟

I don't want to be standing around the one time they're wrong.
لا أُريدُ أن أكونَ واقفاً في المرَة التي يكونونَ فيها مُخطئين

I want to be able to talk about other stuff.
أُريدُ أن أكُونَ قادراً على التَحَدُّث عن الجوانب الأخرى

Nope, I just want to get this over with.
لا، أنا فقط أُريدُ أن أنتهي من هذا

I wanna be a Roman Catholic again.
أُريدُ أن أكون كاثوليكي ثانيةً

Well, I promise to be more careful, but right now, there's something I need to do.
حسنٌ، أعِدُ بأن أكون أكثر حرصًا، لكن الآن، هُناكَ شيء أُريدُ أن أفعله.

I need to talk. And I need this to be confidential.
أُريدُ أن أتَكَلَّم، و أُريدُ أن يَكونَ هذا سِرياً

Listen, I need to talk to you about something.
أُريدُ أن أُكلمكَ بخصوص أمرٍ معين

Rebadow, where's Stella? I need to talk to her.
أينَ هيَ (ستيلا) يا (ريبيدو)، أُريدُ أن أُكلمها؟

I WANT TO stay... but I need to know that things are really going to be different.
.... أُريدُ أن أَقول لَكني يجبُ أن أعرِفَ أنَ الأُمورَ ستَتَغيَّر بشكلٍ حقيقي

I need to see what kind of watch she was wearing.
أُريدُ أن أرى أيّ نوعٍ كانتْ ترتدي.

I need to show you something.
أُريدُ أن أُريكِ شيئاً مـا

I'd like to open a new project file, index as:
أُريدُ أن أفتح ملفاً جديداً لمشروع بإسم:

I'd like to. Let's schedule it for this week. - That'd be great.
أُريدُ أن أقوم بهِ هذا الأسبوع هذا سيكون رائعًا

I'd like to thank my employees for their work while I've been away.
أُريدُ أن أشكر موظفي على مجهوداتهم عندما كنتُ غائبًا.

I don't want to be like those other girls.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ مثل البناتِ الأخرياتِ.

Look, I know where I want to be, Casey.
أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ، ياكايسي. هل تعرفين؟

So I just want to be very straightforward with you about that... if you are in fact interested.
لهذا أنا فقط أُريدُ أن أكون صريحة معك في هذا، إذا كنت مهتمًا

I wanna be buried in an unmarked grave.
أُريدُ أن أُدفَنَ في قَبرٍ غيرِ مَعروف

- l want to come and see you, warden.
- أُريدُ أن آتي لرُؤيَتِك أيها الآمِر