"إبقوا على" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay on
• Keep in
• Stay in
• Stay tuned

But Stay on the beach. The natives over there are cannibals.
لكن إبقوا على الشاطىء إن المواطنين من أكلو لحوم البشر

Yes, take this seriously. Stay on furniture.
نعم، تعاملوا مع اللعبة بشكل جدي إبقوا على الأثاث

Stay on those senile pricks until the board meeting.
إبقوا على تلك السخافات الخرفة حتّى إجتماع مجلس الإدارة.

When I have you come in,Stay on the paper,people.
عندما أطلب منكم الدخول، إبقوا على البحث، يا جماعة.

For God's sake, Keep in touch with me and with each other.
بحق الرب إبقوا على تواصلٍ معي مع أي شخص.

Stay in radio contact. At least as long as you can.
إبقوا على إتصال على الأقل قدر ماتستطيعون

For further updates, Stay tuned to WYBS.
لمزيدٍ من المستجدات إبقوا على "موجة "دبيلو واي بي أس

All right, guys. Stay on the survivor.
حسناً ، يا رفاق إبقوا على الناجين

All our lines are busy. If you need a police car sent out to you, please Stay on the line.
"الخطوط مشغولة، إذا كنت بحاجة لسيارة شرطة إبقوا على الخط رجاءً"

Come on. Let's move it, Brian. Stay on this line.
فلنتحرك يا "برايان" إبقوا على هذه الموجة

Guys, Stay on the sidewalk.
إبقوا على الرصيف لدي طفلا بالداخل

So Stay on the guide line at all times.
لذا إبقوا على خط الإضاءة طول الطريق

Stay on comms, I'll be out.
إبقوا على إتصال،سأكون بالخارج

Stay on comms.
إبقوا على إتصال

Stay on the bomb run, boys.
إبقوا على مساركم يا رجال

Stay on the radios.
و إبقوا على إتصال.

Stay on the path.
إبقوا على الطريق

The rest of you, Stay on the flood.
بقيّتكم، إبقوا على الغمرِ كلّ شبكة...

- Line'er up! - Stay on your line!
إبقوا على خطٍ واحد!

Stay on Warned
إبقوا على حذر

Keep in touch.
إبقوا على إتصال

- Shall we? - Stay in touch.
- هلا ذهبنا - .. إبقوا على إتصال ..

Stay tuned for more updates.
إبقوا على نفس القناة لمزيد من التفاصيل