"إذاً كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• So you were
• So you've been
• Then you were
• So I was
• So you was

So you were right about the guy not having a heart attack.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

So, you were alone when you found the body, right?
إذاً كنت بمفردك عندما عثرت على الجثة صحيح؟

So you were so certain I couldn't make a normal friend you had an escape plan?
إذاً كنت متأكدة من انني لا استطيع إكتساب صديق طبيعي كانت لديك خطة هروب؟

So, you've been lying to me this whole time?
إذاً , كنت تكذب علي طوال ها الوقت؟

Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.
إذاً كنت قائد ضعيف ولكن كنت القائد

So I was in a full-On blackout at family fun day with Julianna margulies.
إذاً كنت مخدرة للغاية في يوم مرح الأسرة مع جوليانا مارغوليس

So you were up all night sexting with a 73-year-old man?
إذاً كنت صاحياً طوال الليل تمارس ألجنس عبر الرسائل مع رجل عجوز عمره 72 عام

So you were working with US knowledge, with US government knowledge?
إذاً كنت تعمل بعلم من الولايات المتحدة الأمريكية بعلم من حكومة الولايات المتحدة؟

So you were the one he was waiting for at the park?
إذاً كنت أنت الشخص الذي كان بانتظاره في الحديقة؟

So you were just using it as an excuse to hit on the new girl?
إذاً كنت تستعمل هذا كعذر لمغازلة الفتاة الجديدة ؟

So you were in the CIA or the FBI?
إذاً , كنت في المخابرات المركزيـة أو مكتب التحقيقـات الفدرالي ؟

So you were marrying Anja to get her a green card?
إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟

So you were saying... the baby you're holding right now is yours, correct?
.... إذاً كنت تقول أن الطفل الذي تحمله الآن هو طفلك , صحيح؟

Okay, So you were an air cadet?
حسناً, إذاً كنت تلميذ عسكري جوي

So you were just borrowing those cars?
إذاً كنت فقط تستعير هذه السيارات

So you were telling me, last thing I remember, about your date with Casey.
إذاً كنت تخبريني آخرماأتذكرعنك وعن "كيسي "

So you've been calling me all day, and you're sitting here waiting for me.
إذاً كنت تـتصل بي طوال اليوم و جلست تـنـتظرني هنا

So you've been speaking to the Bureau execs.
إذاً كنت تتحدث مع محاور مكتب القيادة

So, you've been sending checks this whole time?
إذاً , كنت ترسل شيكات طوال هذا الوقت ؟

Then you were there for the shooting.
إذاً كنت هناك في حادثة الإطلاق

Then you were lying to them before?
إذاً كنت تكذب عليهم من قبل؟

So... I was talking to Alyssa last night.
إذاً كنت أتحدث إلى أليسا الليلة الماضية.

So you was gonna take the money and leave these fools nothing?
إذاً كنت ستأخذين المال و تتركين لا شيء للحمقى ؟