"إذا فزت" - Traduction Arabe en Anglais

• If I win
• if you win
• if I won

What If I win, and I don't want to be a smuggler?
ماذا يحدث إذا فزت , ولم أكن أريد أن أصبح مُهرب

If I win you go back to wherever you came from.
إذا فزت كنت أعود إلى أي مكان الذي جئت منه

To whom should we donate the money If I win this game?
لمن يجب علينا التبرع بالمال إذا فزت بهذه اللعبة؟

if you win, I'll donate extra 2 hundred million. How does that sound?
إذا فزت أنت، سوف اتبرع بمئة مليون اضافية ما رأيك؟

We'll race to the Lady Virgin. if you win... I'll give you your crates back.
دعنا نتسابق إلى تمثال العذراء إذا فزت ، أعيد لك صناديقك

Four times the debt, plus the girl If I win.
أربعة أضعاف الديون، بالإضافة إلى الفتاة إذا فزت

If I win, it means you kicked out the best Scarer in the whole school.
إذا فزت أنا، فهذا سيعني أنكِ قمت بطرد أفضل مرعب في المدرسة بأسرها.

If I win, I get to spray Emma Selznick's brains all over her Gucci purse.
إذا فزت, وأحصل على للرش إيما سلزنيك ل العقول في جميع أنحاء لها محفظة غوتشي.

Believe me, mate, the amount of people I'm gonna help out If I win this money, it's unbelievable, man.
صدقوني، زميله، كمية من الناس أنا ستعمل مساعدة إذا فزت هذا المال، فمن لا يصدق، رجل.

You know If I win, I'm gonna pick double, not nothing.
تعرف إذا فزت, سأختار المضاعفة على لا شيء

Now, can you tell my beautiful friends what happens If I win?
هلا أخبرت أصدقائي الجميلين ماذا سيحدث إذا فزت أنا؟

Gee, Grandpa, If I win, maybe I can buy myself an ice-cream cone.
هاه، جدي، إذا فزت يمكن أقدر أن أشتري لنفسي مخروط أيس كريم

Well, I'll tell you what. If I win, you can be my education advisor.
حسنا، مارأيك إذا فزت فسأجعلك مستشارتي في التعليم

If I win this thing, I want to see the money.
إذا فزت بهذا الأمر فحينها أريد رؤية المال

If I win your heart I'll make the Titans kneel before you and give testimony to your loveliness.
إذا فزت بإعجابك سأجعل أقوى الأقوياء يركع أمامك حتى أثبت لك مدي إعجابي بك

Believe me when I tell you, if you win this game, you will be walking into grave danger.
صدقيني عندما أقول لك، إذا فزت في هذه المباراة، سوف تكون تمشين في خطر محدق

But if you win, you get my life savings.
لكن إذا فزت أنت تأخذ مدخرات حياتي تعرف أنني أحب الرقص

If you do this, if you win, I'm still screwed.
إذا قمت بهذا، إذا فزت ما زلت في ورطة

I'll make it worth your while. An extra 10 percent if you win.
سأجعلها تساوي لك كثيراً عشرة بالمائة إضافية إذا فزت

Yeah, but have you thought about if I won the fight?
نعم، ولكن هل فكرت حول إذا فزت المعركة؟