"إذا لم يكن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• if you don't have
• if you didn't have
• if you have no
• If you wouldn't
• If I didn't have
• if that's
• Unless you have a
• If you do not have
• If you ain't got
• If you've got no

if you don't have the courage to admit you could be wrong,
إذا لم يكن لديك الشجاعة للاعتراف هل يمكن أن يكون خطأ،

Why did we come here if you don't have any money?
لماذا لم نأتي هنا إذا لم يكن لديك أي أموال؟

Why pay for seat belts if you don't have brakes?
لماذا تدفع لأحزمة المقاعد إذا لم يكن لديك الفرامل؟

At the clinic that I go to, if you didn't have something walking in, you're gonna have something walking out.
في العيادة أن أذهب إلى، إذا لم يكن لديك شيء المشي في، أنت ستعمل على شيء يسير بها.

Only call him, you know, if you have no other options.
فقط إتصل به، تعرف، إذا لم يكن لديك خيّار آخر.

You know, if you don't have time, it's no big deal, man.
كما تعلمون، إذا لم يكن لديك الوقت، فإنه ليس صفقة كبيرة، رجل.

Although if you don't have a zero stop on your optics, honey, what's the point?
على الرغم من أنه إذا لم يكن لديك وقف صفر على البصريات الخاصة بك، العسل، ما هي النقطة؟

if you don't have answers, I don't have time.
إذا لم يكن لديك إجابات، ليس لدي وقت.

Now, if you don't have cash, I can do PayPal.
الآن، إذا لم يكن لديك النقدية، يمكنني القيام باي بال.

if you don't have better angels, and I suspect you don't, you should know that we've amassed a dossier the size of this room documenting your crimes.
إذا لم يكن لديك الملائكة خير وافترض هذا يجب أن نعرف أن جمعنا ملفا بحجم هذه الغرفة لتوثيق جرائمك

Then why did you ask me if Scotch tape would work, if you don't have any?
ثم لماذا سألتني إذا كان الشريط سكوتش العمل، إذا لم يكن لديك أي؟

if you don't have anything else about the case, you can...
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر حول هذه القضية، يمكنك

if you don't have the money, my Father will pay for it.
إذا لم يكن لديك المال، فإن أبي يدفع ثمنها.

if you don't have a corpse or a missing persons report, you don't have a case.
إذا لم يكن لديك جثه أو بلاغ بشخص مفقود فأنه ليس لديك قضيه

if you didn't have that badge and that gun you wouldn't be looking me in the fuckin'eye, bitch.
إذا لم يكن لديك أن شارة وهذا السلاح لن يكون لكم تبحث لي في فوكين 'العين، الكلبة.

if you didn't have the right shoes on, he wouldn't let you in.
إذا لم يكن لديك والأحذية المناسبة على , انه لن يسمح لك بالدخول.

Cheap high-quality goods mean nothing if you have no money to pay for them.
والبضائع الرخيصة ذات النوعية المرتفعة لا تعني شيئا إذا لم يكن لديك المال اللازم لشرائها.

Oh, um, I need some help, If you wouldn't mind.
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع

If I didn't have a dozen hackers sitting on their asses waiting for me to land the holy grail of accounts,
إذا لم يكن لديك عشرات من المتسللين يجلس على حميرهم ينتظرني على الأرض الكأس المقدسة للحسابات،

Yes, if that's okay because my ritual is pretty elaborate.
نعم, إذا لم يكن لديك مانع لان طقوسي دقيقة

Unless you have a body, you're one short.
إذا لم يكن لديك الجثة فسيكون هناك فرد ناقص

If you do not have an approved NAP aligned to The Strategy at the time of reporting, when do you plan to have it developed and approved?
إذا لم يكن لديك برنامج عمل وطني معتمد ومتسق مع الاستراتيجية في وقت رفع التقارير، فمتى تخطط لوضع واعتماد البرنامج؟

Baby, If you ain't got any culture in you... you're about to have all of'em.
عزيزي، إذا لم يكن لديك ثقافة أنت على أن يكون لديك كلهم.

And If you've got no trust... then what do you got?
و إذا لم يكن لديك أي ثقة إذاً , فما الذي لديك ؟