"إذن هذه هي" - Traduction Arabe en Anglais

• So this is
• So that's
• So these are
• Then this is

So this is the highly sophisticated, top secret ship?
إذن هذه هي السفينة بالغة السرية المتطورة جدا؟

So this is how the thief got in.
فبوسعك المرور عبرها إذن هذه هي الطريقة التي استطاع بها اللص الدخول

Wait a minute, So this is when you start blaming the whole world for your crap,
ماذا؟ انتظر لحظة إذن هذه هي اللحظة التي أنت تلوم فيها كل العالم

So that's your big plan, make more people want to kill us?
إذن هذه هي خطتك الكبيرة، إرغام المزيد من الناس على قتلنا؟

All right, So that's just the even numbers one through 40.
حسناً ، إذن هذه هي الأرقام الزوجية من 1 حتى 40

So these are all places that were famous in the legend?
إذن هذه هي كل الأماكن التي كانت مشهورة في أسطورة؟

So this is god's way of punishing me for being fat?
إذن هذه هي طريقة الله ليعاقبني لأنني كنت بدين ؟ هل أنت متأكِّدة ؟

Oh, So this is NCIS. Sorry to disappoint you.
إذن هذه هي شعبة التحقيات البحرية الجنائية آسف لتخييب أملك

So, this is your idea of a good time, right?
إذن.هذه هي فكرتك عن تمضية الوقت الطيب.صحيح؟

So this is the hotel development?
إذن هذه هي مرحلة إنشاء الفندق؟

So this is your big exit procedure?
إذن هذه هي إجراءاتك العظيمة للخروج

So this is our problem isn't it?
إذن هذه هي مشكلتنا ، أليست كذلك ؟

So this is it -- the last of the intelligence reports.
إذن هذه هي... آخر تقارير المعلومات الإستخبارتية

So, this is it?
إذن هذه هي النهائية

So... So this is your big plan.
إذن هذه هي خطتك الكبرى

So that's my exciting life. What's new with you?
إذن هذه هي حياتي المثيرة ما الجديد في حياتك؟

So that's your story. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out 3 armed kidnappers.
إذن هذه هي القصة شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين

So that's the whole story, Doc, soup to nuts.
إذن. هذه هي القصة بالكامل يا دوك من الحساء إلى المكسرات

So these are things we can talk about hypothetically, but no one has an engineering program to make it happen.
إذن هذه هي الأشياء التي يمكننا التحدث عنها افتراضياً ولكن لا أحد لديه برنامج هندسي لتحقيق ذلك

- So these are the particulates?
إذن هذه هي الجسيمات؟

Well then, this is your chance to set the record straight.
حسناً إذن هذه هي فرصتك لإصلاح السجل