"إذهب من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of here
• Go away
• Get lost
• go that way
• Get the hell out

LUTHER CHUCKLES Not even forgers are honest these days. Go on, Get out of here.
في هذه الأيام حتى المزورين شرفاء إذهب من هنا , إبتعد

- Get out of here! - Please, I want to show my respects.
إذهب من هنا أرجوكى ، أنا أريد إظهار إحترامى

They have to work tomorrow. Get out of here!
يجب عليهم العمل صباحاً، إذهب من هنا

Look, mother is not at home. You Go away from here.
حسناً ، أمي ليست في المنزل . إذهب من هنا

I'll take care of it. Get out of here. Go.
سوف أهتم بالامر, هيا إذهب من هنا, هيا

now Get out of here and let me get back to my dessert.
الآن إذهب من هنا ودعني أكمل التحلية

Go on. Get out of here.
هيا ، إذهب من هنا

Get out of here! What are you doing? !
إذهب من هنا ماذا تفعل؟

You Get out of here, you little shit.
.إذهب من هنا أيها اللعينه

Get out of here, guy.
إذهب من هنا يا رجل.

Get out of here, Duke. I'm serious.
إذهب من هنا دوك أنا لا أمزح.

Get out of here, Q.
إذهب من هنا يا كيو

Go on, Get out of here ! Shoo ! Go !
إذهب إذهب من هنا إذهب لمنزلك

Go on, Get out of here. You're done.
هيا إذهب من هنا لقد إنتهيت

Go on, Get out of here. Beat it.
إنطلِق، إذهب من هنا تحرّك

I don't care if you dug all the way here. Go away.
لا أبالي إذا حفرت كل هذا الطريق إذهب من هنا

It's not a good moment, amigo. Go away, understand?
إنه ليس الوقت المناسب يافتى إذهب من هنا

Now, please Go away or I'll kill you.
بالطبط والآن إذهب من هنا وإلا سأقتلك

Now,Get lost before you say something you can't back out of.
الآن، إذهب من هنا قبل أن تقول شيء لا تستطيع التراجع عنه.

Not that way, go that way!
ليس بهذا الإتجاه، بل إذهب من هنا.

Get the hell out of here! People are trying to sleep.
إذهب من هنا ألا تعرف أن الناس تحاول أن تنام