"إستحقت" - Traduction Arabe en Anglais

• deserved
• earned

She was a big bully, okay, and she deserved all the shit she got from that video.
وكانت متنمرة كبيرة , حسناً وقد إستحقت كل ما حدث لها فى الفيديو

They killed a good CIA officer. She deserved better.
لقد قتلوا عميلة إستخبارات جيدة، لقد إستحقت أفضل من هذا

But does that mean she deserved to die?
لكن هل ذلك يعني بأنها إستحقت الموت ؟

If you ask me, she deserved strep.
في رأيي لقد إستحقت المرض.

You better get ready to get down on one knee,'cause this B.G. boo just earned herself one hell of a diamond.
من الأفضل أن تستعد لتركع على ركبتك لأن هذه المبدعة إستحقت لتوها ألماسة عملاقة

In fact, Maeve's tab was in such excellent standing, she deserved a token of gratitude.
في الواقع، سعر (مايف) كان ثابت على الدوام لقد إستحقت عربون إمتنان

Bitch deserved it.
السافلة إستحقت هذا

She deserved better, believe me.
إستحقت افضل من ذلك صدقني

Believe me, Midge deserved someone special, but we knew we were better as friends.
صدقاني، إستحقت (ميدج) شخصا مميّزا، لكنّنا علمنا أنّنا كانا أفضل كأصدقاء.

Well, she deserved it!
حسناً, لقد إستحقت ذلك

She deserved it.
لقد إستحقت ذلك.

Totally deserved the B.J.
إستحقت الجنس الفموي تماماً

Grandma Leah deserved something nice.
لقد إستحقت الجدة "ليّا" شيئاً لطيفاً

Nice one, Lily. She deserved a bit of luck.
أحسنتِ يا (ليلي) لقد إستحقت بعض الحظ

She deserved that.
إستحقت ذلك

I thought Dorothy deserved it.
أظن بأن (دورثي) إستحقت هذا

You are not the manager. I earned that job.
أنتِ لستِ المديره أنا إستحقت تلك الوظيفه

The Navy has earned our undying gratitude. The Army is undefeated.
القوات البحرية إستحقت إمتناننا الأبدي، الجيش لم يُهزم