"إسي" - Traduction Arabe en Anglais

• Essy
• Esi

On his return, Mr. Essy made pertinent recommendations, which may contribute to lessening the negative impact of that conflict.
ولدى عودته، تقدم السيد إسي بتوصيات مناسبة، يمكن أن تسهم في تخفيف الأثر السلبي لذلك الصراع.

The delegation of Ukraine also expresses its gratitude to Mr. Amara Essy for successfully guiding the General Assembly at its last session.
ويعرب وفد أوكرانيا أيضا عن شكره للسيد أمارا إسي على إدارته الناجحة للجمعية العامة في دورتها الماضية.

Many years of close cooperation have bonded me with Minister Essy, whom I highly respect for his diplomatic and human qualities.
وتربطني بالوزير إسي سنوات عديدة من التعاون الوثيق، وإنني أقدر فيه مناقبه الدبلوماسية واﻹنسانية.

Ms. Mavis Esi Kusorgbor (Ghana)
السيدة مافيس إسي كوسورغبور

I would also like to thank His Excellency Mr. Amara Essy for the highly constructive and efficient manner in which he performed his duties as President of the General Assembly during its forty-ninth session.
كما أود أن أشكر سعادة السيد أمارا إسي على اﻷسلوب البناء والكفؤ الذي أدى به واجباته بصفته رئيسا للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

The thing about Essy, although he's always very pleasant, when you said, "I'm going to be on this program and I'm going to stay with this diet,"
أما بخصوص (إسي)، على الرغم من أنّه كان في غاية السعادة، عندما تقول،" أنني سوف ألتزم بهذا البرنامج و سوف ألازم نمط الغذاء هذا،"

15. The Ministers paid glowing tribute to the Foreign Minister of Côte d'Ivoire, Mr. Amara Essy, for the excellent work he had done in coordinating the work of the Committee of Seven and chairing meetings at the request of the Chairman of ECOWAS and Head of State of the Federal Republic of Nigeria.
١٥ - وأشاد الوزراء بحرارة بوزير خارجية كوت ديفوار، السيد آمارا إسي لما قام به من أعمال رائعة في تنسيق عمل لجنة السبعة ورئاسة الجلسات بناء على طلب رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا ورئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية.

Mr. Essy (Côte d'Ivoire) (interpretation from French): My delegation and I are pleased, Sir, to see you presiding over the fifty-first session of the General Assembly.
السيد إسي )كوت ديفوار( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إنني، ووفدي، نسعد إذ أن نراكم تترأسون الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

(Signed) Amara Essy
)توقيع( أمارا إسي

Mr. Park (Republic of Korea): I wish to thank the Chairman of the Working Group, Mr. Amara Essy, and the two Vice-Chairmen, Mr. Breitenstein of Finland and Mr. Pibulsonggram of Thailand, for their outstanding contributions to the work of the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council.
السيد بارك )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أشكر رئيس الفريق العامل، السيد أمارا إسي ونائبي الرئيس، السيد بريتنشتاين ممثل فنلندا والسيد بيبولسونغرام ممثل تايلند، على إسهاماتهم القيمة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.