"إعادة تسمية وظيفة" - Traduction Arabe en Anglais

• Retitling of
• The position of

(a) Retitling of one Nurse (Local level) position in Baghdad as Pharmacist Assistant;
(أ) إعادة تسمية وظيفة ممرض واحد (الرتبة المحلية) في بغداد لتصبح وظيفة مساعد صيدلي؛

(g) Retitling of one Asset Assistant (Local level) position as Warehouse Assistant (Local level);
(ز) إعادة تسمية وظيفة مساعد لشؤون الأصول (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المخازن (الرتبة المحلية)؛

(d) Retitling of one Telephone Technician (Field Service) position as Budget Assistant;
(د) إعادة تسمية وظيفة فني هواتف (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون الميزانية؛

(e) Retitling of one Asset Manager (Field Service) position as Material and Asset Assistant (Field Service) and its redeployment to Baghdad;
(هـ) إعادة تسمية وظيفة مدير الأصول (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول (الخدمة الميدانية) ونقلها إلى بغداد؛

(f) The position of one Technician Assistant (Local level) be retitled Plumber, to devote full attention to the water distribution and waste collection system, and that the Assistant be relocated from Baghdad to Erbil;
(و) إعادة تسمية وظيفة مساعد تقني (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة سبّاك، لتوجيه الاهتمام الكامل إلى شبكات توزيع المياه وجمع الفضلات، ونقل هذه الوظيفة من بغداد إلى إربيل؛

(d) Retitling of two Information Technology Officer (Field Service) positions as Information Technology Assistants (Field Service); one to remain in Baghdad and one to be redeployed to Kuwait;
(د) إعادة تسمية وظيفة موظفَين لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعدَين لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)، واحدة تبقى في بغداد والأخرى تُنقل إلى الكويت؛

(e) Two Information Technology Assistant (Field Service) positions: Retitling of one as Telecommunication Assistant (Field Service) and redeployment of the other to Kuwait;
(هـ) إعادة تسمية وظيفة لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية) ونقل وظيفة ثانية لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) إلى الكويت؛

(f) Retitling of five Communication Technician (Local level) positions as Telecommunication Technicians (Local level);
(و) إعادة تسمية وظيفة خمسة أخصائيين تقنيين للاتصالات (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة أخصائيين تقنيين للاتصالات السلكية واللاسلكية (الرتبة المحلية)؛

(h) Retitling of three Information Technology Technician (Local level) positions as Information Technology Assistants (Local level).
(ح) إعادة تسمية وظيفة ثلاثة أخصائيين تقنيين لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعدين لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية).

(a) Retitling of one Information Technology Officer (Field Service) position as Telecommunication Assistant (Field Service);
(أ) إعادة تسمية وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية)؛

(b) Retitling of one Information Technology Assistant (Field Service) position as Information Technology Officer (Field Service);
(ب) إعادة تسمية وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة موظف تكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

(c) Retitling of two Telecommunication Technician (Field Service) positions as Telecommunication Assistants (Field Service); one in Kuwait and one to be redeployed to Baghdad;
(ج) إعادة تسمية وظيفة أخصائيَين تقنيين للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعدين للاتصالات السلكية واللاسلكية (الخدمة الميدانية)، واحد في الكويت والأخرى تُنقل إلى بغداد؛

(h) Retitling of one Administrative Assistant (Local level) position as Warehouse Assistant (Local level) and its redeployment to Baghdad;
(ح) إعادة تسمية وظيفة مساعد للشؤون الإدارية (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لشؤون المخازن (الرتبة المحلية) ونقلها إلى بغداد؛

(i) Retitling of four Information Technology Technician (Local level) positions as Telecommunication Technicians (Local level);
(ط) إعادة تسمية وظيفة أربعة أخصائيين تقنيين لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة أخصائيين تقنيين للاتصالات السلكية واللاسلكية (الرتبة المحلية)؛

(j) Retitling of one Document Management and Training Assistant (Local level) position as Telecommunication Technician.
(ي) إعادة تسمية وظيفة مساعد لشؤون إدارة المستندات والتدريب (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة أخصائي تقني للاتصالات السلكية واللاسلكية.

(a) Retitling of one Information Technology Officer (Field Service) position as Information Technology Assistant (Field Service);
(أ) إعادة تسمية وظيفة موظف لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية)؛

(c) Retitling of two Communications Technician (Local level) positions as Telecommunication Technician (Local level);
(ج) إعادة تسمية وظيفة أخصائيَين تقنيين للاتصالات (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة أخصائيين تقنيين للاتصالات السلكية واللاسلكية (الرتبة المحلية)؛

(b) Retitling of three Information Technology Technician (Local level) positions as Information Technology Assistant (Local level), two in Kirkuk and redeployment of one to Erbil.
(ب) إعادة تسمية وظيفة ثلاثة أخصائيين تقنيين لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعدين لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، اثنان في كركوك ونقل الثالث واحدة إلى أربيل.

(s) The position of one Assistant Engineer (Local level) be retitled Buildings Management Assistant, to ensure support to UNAMI transportation hub activities through the provision of engineering services, and that the Assistant be relocated from Kuwait to Baghdad International Airport;
(ق) إعادة تسمية وظيفة مهندس مساعد (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لإدارة المباني، لضمان دعم أنشطة مركز النقل التابع للبعثة من خلال توفير الخدمات الهندسية، ونقل هذه الوظيفة من الكويت إلى مطار بغداد الدولي؛