"إلسى" - Traduction Arabe en Anglais

• Elsie

- Good afternoon. - My friend Elsie, I mean, Mrs. Patterson.
مساء الخير هذه صديقتى إلسى,أقصد سيدة باترسون

That's my stage name, Elsie Marina. My dad was a Marine.
هذا هو اسمى الفنى إلسى مارينا كان والدي أحد جنود مشاة البحرية

It's Elsie Marina, Miss Springfield, with the regent of Carpathia!
إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا

You better have a talk with your son, Elsie,'cause he's out of control.
يجب أن تتكلمى مع ابنك يا إلسى لأنه خارج عن السيطرة

Elsie, I don't have the power to settle this strike.
إلسى ليست لدى القدرة على إنهاء هذا الاضراب

A young lady, ma'am, called Miss Elsie Marina.
سيدة شابة سيدتى تدعى الآنسة إلسى مارينا

Elsie, hold dinner for a while, will you?
إلسى حضرى العشاء .. لحظة واحدة

I know, Elsie, but Homer's in trouble.
أعرف يا إلسى لكن هومر فى مشكلة

Thank you Elsie. Keep hold of him. Is everything all right?
شكرا لك يا (إلسى)، أبقي متمسكة به هل كل شىء على ما يرام؟

But Elsie, you're not in any difficulty?
لكن يا (إلسى) أنت لا تواجهين أي صعوبة، أليس كذلك؟

Sorry this business with Elsie has landed you with so much work.
آسف لأن هذا الأمر مع (إلسى) ترتب عليه المزيد من العمل على عاتقك

-How do you do? -Miss Elsie Marina.
تشرفنا أنسة إلسى مارينا

Elsie! Elsie!
إلسى , إلسى , إلسى

Elsie, you're a wicked girl.
إلسى أنت فتاة شريرة

Stage name, Miss Elsie Marina.
اسمها الفنى أنسة إلسى مارينا

Vivien, you created the role of Elsie on stage.
(فيفيان) لقد أبدعتى دور (إلسى) على المسرح

I don't know who Elsie is, and I can't act her if I don't know who she is.
لا أعرف شخصية (إلسى) ولا يمكننى القيام بدورها وأنا لاأعرفها

But everyone says you were a wonderful Elsie on stage.
ولكن الجميع قال إنك كنتى رائعه بدور (إلسى) على المسرح

You know, we're just like Elsie and the young king.
أتعرف , نبدو سويا مثل (إلسى) والملك الصغير

I'd not leave Elsie alone at night.
أنا لن أدع (إلسى) لوحدها ليلاً