"إلها" - Traduction Arabe en Anglais

• a god
• not God

That there's a god, that there's a Saviour too:
وعلمت روحي الجاهلة أن تدرك أن هناك إلها وأن هناك منقذا أيضا:

Otherwise, he's not much of a god, is he?
وبالإضافة لذلك .. إنه ليس إلها متعدد , أليس كذلك؟

And the people sinned a great sin, for they had made them a god of gold.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

A vain attempt to prove himself a god.
ومحاولة يائسة لإثبات نفسه إلها.

- The President of the United States is not God, gentlemen.
(ـ (مينسك،بيلاروسيا ـ رئس الولايات الُمتحدة الأمريكية ليس إلها أيها السادة

'He stayed up all night from what I heard,'and in the morning he spoke to African groups who'd come to see him,'and they more than revered him, he was a god.
'وبقي فوق كل ليلة من ما سمعت ، 'وفي الصباح تحدث ل المجموعات الأفريقية الذين كانوا قد حضروا لرؤيته ، 'وأنها أكثر من التبجيل له ، أنه كان إلها.

Nelson Mandela is not a god or a saint.
إن مانديلا ليس إلها أو قديسا.

Oh, you know, guy tried to become a god, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain.
اوه،تعلمين،ذلك الرجل أراد أن يصبح إلها لذا فتحنا بوابة تحت مكعب الطاقة الكمية بعدها قام (الشبح الدراج) بسحبه

You bring a ring to Buffalo, you will be a god, Ricky.
إذا تمكنت من الحصول على خاتم لـ(بافالو) ، فسوف (تُصبح إلها هُناك يا (ريكي

A hero is not a god or an idea.
البطل هو ليس إلها أو فكرة.

Everyone wants to be a god
الجميع يريد أن يكون إلها

Drink as a god among the eternals on the imperishable star."
شرب إلها بين أبدي على النجمة باق ".

Sounds great, Lex, but you're not a god.
-يبدو ذلك رائعا . لكنك لست إلها.

I show you a god of gold!
أنا جعلتكم ترون إلها من الذهب

No, I don't wanna be a god.
-لا ، لست أريد أن أكون إلها

Bagged herself a god.
حصل نفسها إلها .

Claimed to be a god.
ادعى أن يكون إلها .

And he is not a god.
وهو ليس إلها

It makes me a god.
يجعلني إلها.

I am becoming a god.
أنا أصبح إلها

It reminds me I'm not God.
يذكرنني بانني لست إلها