"إلى الحفل الراقص" - Traduction Arabe en Anglais

• to the prom
• to prom
• to the dance
• to the ball
• to your prom

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

I didn wanna go to the prom with some geek in braces.
أنا لا أريد الذهاب إلى الحفل الراقص مع مهووس بالدراسة ذو مقوّم أسنان.

Dave, be more of a geek. There's no way you're going to the prom.
داف, إصبح أكثر من مهوس أنه من المستحيل أنك سوف تذهب إلى الحفل الراقص.

So I see you decided to go to prom.
إذن أرى بأنكِ قررتِ الذهاب إلى الحفل الراقص.

So, what, I come back, go to prom and leave again?
إذاً ، ماذا لو عدت وذهبت إلى الحفل الراقص ورحلت مرة أخرى؟

But I certainly can't go to the dance alone.
لكن بكل تأكيد لا أستطيع الذهاب إلى الحفل الراقص بمفردي.

If you go with him to the dance, you'll be declaring him to be your sweetie pie in front of the whole town.
إذاً، هَل أنت مستعدة لأخذ الأشياء إلى المستوى القادم؟ تَعرفين، إذا ذهبت مَعه إلى الحفل الراقص أنت ستعلينينه

Thanks, but Robyn sweeney, she's not goin'to the prom with you, man.
شكرا, لكن روبين سوينى لن تذهب إلى الحفل الراقص معك يا صاح

Shut up and go to the prom with me!
اخرسي و اذهبي إلى الحفل الراقص معي

You're going to the prom like that?
هل ستذهب إلى الحفل الراقص هكذا؟

Everybody goes to the prom!
على الجميع الذهاب إلى الحفل الراقص!

I'm going to the prom.
أنا ذاهبة إلى الحفل الراقص

And you can take Xandra with an X to prom.
ويمكنك أصطحاب إلكساندرا إلى الحفل الراقص

He even said you wanted me to ask you to prom and that you'd bought a dress.
حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً

I'll never go to prom with you.
لن أذهب إلى الحفل الراقص معكِ أبداً.

Or go on a thruple date to prom.
و الذهاب إلى الحفل الراقص بموعد ثلاثي

I wanted to go to prom.
أردت أن أذهب إلى الحفل الراقص .

We would walk to the dance, under the stars, holding hands like we were teenagers.
وسنَمشي إلى الحفل الراقص تحت النجومِ، متشابكي الأيدي

You're going to the dance and Judson is so cute.
لأنك ستذهبين إلى الحفل الراقص وجادسون لطيف جداً

You tell her you don't wanna go to the dance.
أخبرها أنك لا تُريد الذهاب إلى الحفل الراقص

And in spite of everything, you may come to the ball.
وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص

I'm sorry you have to go with me to your prom and that my mom has to drive us.
أنا آسف لأن عليكِ أن تذهبي إلى الحفل الراقص معيّ وأن أمي من ستوصلنا.