"إلى شجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• to a tree
• to the tree
• to tree
• into a tree

Some detainees also reported that prisoners had been handcuffed to a tree in the main yard for extended periods of time.
وأبلغ بعض المحتجزين أيضاً عن حدوث حالات جرى فيها تكبيل أيدي سجناء إلى شجرة في الفناء الرئيسي لفترات طويلة.

Submerged in a river, tied all night to a tree in the rain, beatings.
التغطيس في نهر، والربط ليلا إلى شجرة تحــت المطــر، والضرب المتواصل.

A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.
ومن الممارسات الشائعة تقييد المرضى العقليين إلى شجرة أو داخل المنزل لمدةٍ قد تصل إلى سبع سنوات.

He was left tied to a tree and with three ribs broken.
وتُرِكَ مربوطاً إلى شجرة وثلاثة من ضلوعه مكسورة.

From taking talisman in your hand and until tying it to the tree...
من الوقت الذي أخذت فيه التعويذة في يدك وحتى يتم ربطها إلى شجرة

He was tied to a tree and beaten with pieces of wood and rifle butts.
وقد ربطوه إلى شجرة وضربوه بأخشاب وبأعقاب بنادقهم.

So what, are you gonna tie me up to a tree and force me to listen to the rest of the tapes?
ماذا إذن هل ستربطني إلى شجرة وتجبرني على سماع باقي الأشرطة؟

You'll be outside the walls far, far away tied to a tree.
ستكون خارج الجدران بعيدًا جدًّا مقيّدًا إلى شجرة.

In my defense, I was tied to a tree and stripped of my clothes, so that one wasn't really my fault.
دفاعاً عن نفسي، كنتُ مربوطاً إلى شجرة و مجرّداً مِنْ ملابسي، لذا لمْ يكن خطئي

If the information he gave us proves true, tie him to a tree one mile from the camp.
إذا كانت المعلومات صحيحة أربطاه إلى شجرة على بعد ميل من المخيم

Because I was sitting at home thinking about doing something fun, but my boyfriend is here, chained to a tree.
لأن كنت جالسا في المنزل التفكير في القيام بشيء ممتع، لكن صديقي هنا، بالسلاسل إلى شجرة.

We found him two days later sitting, legs crossed, tied to a tree, his arms folded in his lap.
عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه

in the most natural way to a tree there was a tree there you see
في طبيعة خلّابة جداً حتى وصلت إلى شجرة كان يوجد هناك شجرة أترى

Think I tied them to a tree and left a bag of dog chow nearby?
ماذا تظن ؟ ربطتهما إلى شجرة وتركت قربهما كيس طعام يزن 5 باوندات؟

So the kids cry when you tie an old tiger to a tree and shoot him.
. إذن الأولاد يبكون حينما تربط نمرًا عجوزًا إلى شجرة و تطلق عليه

You know he's gonna commit that bomber straight to the tree of Souls.
تعرف أنّه سيوّجه تلك القنبلة إلى شجرة الأرواح

At one point it had been said that a tree squirrel could jump from tree to tree following the hardwood with coniferous forest belts from the east coast to the west coast.
فيما مضى، قِيل أن باستطاعة سنجاب الشجر القفز من شجرة إلى شجرة متّبعاً الأخشاب الصلبة لأحزمة الغابات الصنوبرية

You'd crash it into a tree, or a visible elephant.
يمكنك أن تحطم قبل أن تتحول إلى شجرة ، أو فيل مرئية.