"إليك ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Here's what
• this is what
• Here's how
• Here's the
• you what
• is what you

Don't play that game. Here's what it's going to take.
لا تلعبي هذه اللعبة , إليك ما سيتطلبه الأمر

Screw your diabetes. Here's what I want you to do.
اللعنة على مرضك إليك ما أريدك أن تقوم به

Honey, Here's what I've decided, After thinking about our conversation.
عزيزتي , إليك ما قررته بعد التفكير في محادثتنا.

I need to know you're not gonna kill them after you get the cash, so this is what you're gonna do.
أريد أن أعرف أنّك لن تقتلهم بعد الحصول على المال، لذا إليك ما ستفعله.

Here's what we're going to do. Are you free tonight?
إليك ما سنقوم بهِ هل لديك وقت بهذهِ الليلة؟

Here's what I'm thinking, a lot of this already feels
حسناً إليك ما افكر به ,كثير من هذه تبدوا

Any version of it will end up with me suspending you, so Here's what's gonna happen.
أى نُسخة منها ستنتهي بفصلي إياك عن العمل لذا إليك ما سوف يحدث

Here's what you're gonna do: you're gonna go into the board room and convince them yourself.
إليك ما ستفعله: كنت ستعمل الذهاب في غرفة المجلس وإقناعهم بنفسك.

And Here's what you need to know: I like to win.
و إليك ما أنت بحاجة لمعرفته أنا أحب الفوز

I understand, I do. But Here's what I can't stop thinking about.
أفهم ذلك حقًا، لكن إليك ما أعجز عن التفكير فيه.

So Here's what you're gonna do.
وإنقلابهم المالي سينتهي لذا، إليك ما ستفعله

Okay, little man, Here's what we're gonna do.
حسناً، أيها الرجل الصغير إليك ما سنقوم به

And Here's what I don't understand, Here's what I can't figure out.
،وإليك ما لا أفهمه إليك ما لم استطع اكتشافه

Here's what I'M GONNA DO. NO, LISTEN! I'VE A FRIEND, HE'S A DOCTOR.
إليك ما سأفعله, اسمعي أعرف صديق يمتهن الطب

Okay, Here's what we're gonna do, so the guys don't know.
حسنا، إليك ما سنفعله اذا باقى الرفاق لا يعلمون

Here's what I need: a laptop, a digital watch, a cell phone,
إليك ما أريده، حاسوب محمول ساعة رقمية، هاتف خلوي،

All right, so Here's what I'm gonna do, I'm gonna go inside. I'm gonna scope the place out.
حسنٌ، إليك ما سأفعله، سأدخل وأستطلع المكان

this is what we gonna do-- we're gonna dump the bodies, wipe down the trunk, and no one will ever know.
إليك ما سنفعله سنرمي الجثث سنمسح الصندوق و لن يعرف أحد

Sorry. Here's how it's gonna play.
إليك ما سنفعله، أنا سأجلس وأنت ستقف ورائي.

Here's the deal... It's been a long, hard day.
إليك ما سيحدث، لقد كان نهاراً طويلاً ومتعباً

Well, when someone's pointing a gun at you, what choice do you have?
حين يسدد أحد ما مسدسه إليك ما هي الخيارات التي أمامك.