"إمرأة مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• woman like

If they can hang a woman like Miss bishop, what does that mean for someone like me?
إن كانوا قادرين على شنق إمرأة مثل الأنسة بيشوب ماذا يعني هذا لشخص مثلي ؟

How does a fellow let a woman like your mother get away?
كيف لرجل آن يترك إمرأة مثل والدتك تهرب بعيدا ؟

Because I want to go away with my boyfriend,like a woman,like a-a woman with a lover.
لأني أريد السفر مع خليلي,مثل إمرأة مثل إمرأة مع حبيبها

A woman like you could have a lot to gain stealing all those recipes.
أي إمرأة مثل أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الكثير لكَسْب سَرِقَة كُلّ تلك الوَصْفاتِ.

You wanna go out with a woman like Phoebe, you can't just ask her out.
إذا كت تريد الخروج مع إمرأة مثل فيبي ، لا يمكنك فقط الطلب منها أن تخرج

A woman like that could teach you a lot about yourself.
إمرأة مثل تلك يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَك الكثير عن نفسك.

For a woman like Diana, I could have got you at least two million!
من أجل إمرأة مثل ديانا , كان من الممكن أن أحصل لك على إثنى مليون دولار

What kind of man would be attracted to a woman like Sarah?
أي نوع من الرجال "تستهويه إمرأة مثل "سارة

So far as a woman like Helen can be replaced.
مع أنه من الصعب أخذ مكان (إمرأة مثل (هيلين

How did I ever let a woman like this get away?
هكذا تَركتُ أبداً a إمرأة مثل هذه تُصبحُ غائبةً؟

Especially a woman like Lorna-- recently divorced and vulnerable.
خصوصاً a إمرأة مثل لورنا - مطلّق مؤخراً وضعيف.

I guess I'm still old-fashioned or something, but I think you should treat a woman like a queen.
أَحْزرُ ما زِلتُ قديمَ أَو شيء، لكن أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تُعالجَ a إمرأة مثل a ملكة.

Niles, surely you realize that I've spent a long time looking for a woman like Stephanie.
النيل، بالتأكيد تُدركُ تلك صَرفتُ a وقت طويل بَحْث عن a إمرأة مثل ستيفاني.

A woman like that wants someone special.
أي إمرأة مثل تلك شخص ما حاجات خاصّ.

A woman like Anne-Marie could make a man do a lot of things he'd regret.
أي إمرأة مثل آن ماري يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a رجل يَعمَلُ الكثير أشياءِ هو يَأْسفُ.

That a woman like that would report the assault
الذي a إمرأة مثل تلك يُبلغُ عن الهجومِ

We could certainly use a woman like Aminata in Charles Town to deliver babies.
بالتأكيد نستطيع ان نستخدم إمرأة مثل (مينا)؛ في مدينة (تشارلز) لتوليد الاطفال

- How do you know a woman like that?
كَيفَ تَعْرفُ a إمرأة مثل تلك؟

I was the kind of guy that... a woman like you never talked to.
أنا كُنْتُ نوعَ الرجلِ ذلك... a إمرأة مثل أنت مَا تَكلّمتَ معه.

Todd is going to work his butt off... to impress a woman like that.
تود يَذْهبُ لتَشْغيل عقبِه مِنْ... لإثارة إعجاب a إمرأة مثل تلك.