"إمضي قدماً" - Traduction Arabe en Anglais

• Go ahead
• Go on
• Move on

If he is lying, then Go ahead. Open the envelope.
إذا كان يكذب ، إذن إمضي قدماً وأفتح المغلّف

I won't stop you, you Go ahead. Ask Archie to step in for me.
لا أريد إيقافك , إمضي قدماً ,وأطلبي من أرتشي أن يشاركك لأجلي

But, uh... by all means. Go ahead.
بكلّ ما تحمل الكلمة من معنى، إمضي قدماً.

Go ahead, kid. Do what you gotta do.
إمضي قدماً يا صغيرتي، إفعلي ما يجب عليكِ القيام به

No, no, Go on.
لا لا إمضي قدماً.

Move on. (Cell phone alert chimes) (Chime)
إمضي قدماً. علي أن آخذ هذا الاتصال على انفراد.

Go ahead, but it won't do you any good.
إمضي قدماً ، لكن ذلك لن يفيدك بشئ

About the biography, Go ahead and write it.
بشأن السيرة، إمضي قدماً وأكتبها

- Go ahead, Michael. By all means. Please.
- إمضي قدماً ، مآيكل ، بجميع الوسآئل ، أرجوك

Go ahead, girl. Go ahead, girl.
إمضي قدماً يا فتاة إمضي قدماً يا فتاة

Go ahead, introduce yourself, and then introduce Vioplex.
إمضي قدماً ، قدّمي نفسكِ "وبعد ذلك أعرضي "فيوبلكس

She's having hot flashes. Go ahead, girl, show us what you got! Wait.
فهي ترى ذكريات مثيرة إمضي قدماً يا فتاة، أرينا ما لديكِ!

All right, Go ahead. Call it.
حسناً ، إمضي قدماً ، وأعلن الوقت

Tom, Go ahead and move to the southern end.
توم)، إمضي قدماً وتحرك) إلي النهاية الجنوبية

Go ahead. Go and knock'em dead. [chuckles]
إمضي قدماً اذهبي واقضي عليهم

You Go ahead and get your sleep.
إمضي قدماً و أكملي نومكِ

Go ahead and do that.
إمضي قدماً و إفعلها

Go ahead and try!
إمضي قدماً وحاول ذلك

All right, Go ahead.
حسناً، إمضي قدماً.

Go on.
هيا إمضي قدماً توجهي مباشرة إليه!

well, go right ahead, honey, Go on.
حسناً, إمضي قدماً, يا عزيزي

Return the books to the library, sign the stupid paper, and Move on.
أعد الكتب إلى المكتبة و وقع الورقة الغبية و إمضي قدماً