"إنه امر" - Traduction Arabe en Anglais

• It's

So, It's a woman thing. It's always a woman thing.
إذن, إنه امر متعلق بالإناث إنه دائماً متعلق بالإناث

It's kind of fuck up to rob a blind guy, isn't it?
إنه امر شرير أن تسرق من رجل أعمى , أليس كذلك؟

It's the neighborhood watch thing. I'll be right back.
إنه امر يتعلّق بمراقبة الجوار ساعود في الحال.

Well, It's quite nice to have someone to think about.
حسنٌ, إنه امر لطيف بأن تحظى بشخص لتفكر به.

What? This is nothing to worry about. I think It's great.
هذا الشيء لا يدعو للقلق أعتقد إنه امر رائع

It's basic thermodynamics. I'm sure we could figure that out.
إنه امر بسيط خاص بعلم الديناميكا الحرارية أنا واثق أنه يمكننا فعل ذلك

It's just such a new thing for me. I'm not really used to the idea yet.
إنه امر جديد تماما علي ولم اعتد على هذه الفكرة بعد

We're friends and so we're just trying to find out where we draw the line. It's all very weird.
اننا صديقان ونحاول رسم حدود بيننا إنه امر غريب جداً

It's weird, but since yesterday, all I want to do is talk about it.
إنه امر غريب، من البارحة كل ما أردت فعله هو التحدث حول الموضوع

You're right, It's surprising, so give me surprised.
انت محق إنه امر مذهل لذلك اعطني انطباع الذهول

No snipers shooting at me,no serial killers hunting me-- It's a refreshing change of pace.
لا يوجد قناصه حولى ولا قتله متسلسلين يتعقبونني إنه امر منعش وسريع

Something happened during the night. It's most unusual.
شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.

- It's too risky. - Then stop me. Stop it.
إنه امر خطر للغاية إذاً اوقفيني اوفيها اوقفيها

Well, as you know, It's pointless to get women to switch from men's brands.
حسناً، كما تعلم، إنه امر لا مغزى له لتجعل النساء يغيّرون سجائرهم من ماركات الرجال.

It's most unusual.
شيء ما حدث أثناء الليل، إنه امر غير عادي.

It's exhausting sucking the talent out of talentless people.
إنه امر مرهق امتصاص الموهبة من الاشخاص غير الموهوبين

You know, It's a very intimate thing, shopping for shower curtains.
أتعلم, إنه امر حميم جداً التسوق لستائر الحمام

You know, cop and lawyer. It's very touching.
تعرفين, شرطي و محامية إنه امر مثير جداً

It's imperative that I make my phone calls.
إنه امر حتمي ان اجعل هاتفي يتصل

It's great to finally meet you.
إنه امر رائع مُقَابَلَتك أخيراً.