"إن الاحتياجات المقدرة" - Traduction Arabe en Anglais

• the estimated requirements

24. the estimated requirements of $26,100 relate to:
٢٤-٦٠ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٦ تتصل بما يلي:

24. the estimated requirements of $172,300, reflecting no growth, relate to:
٢٤-٦٢ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ١٧٢ دولار، التي لا تنطوي على أي زيادة، تتصل بما يلي:

24.46 the estimated requirements of $2,025,700, reflecting a negative growth of $411,400 owing to the lapsing of non-recurrent provisions in 1992-1993, relate to the following expenditures:
٢٤-٤٦ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٠ ٢ دولار التي تعكس نموا سالبا قدره ٤٠٠ ٤١١ دولار نتيجة انتهاء مدة اعتمادات غير متكررة في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ تتصل بالنفقات التالية:

24. the estimated requirements under this heading ($83,300), including a resource growth of $20,400, relate to:
٢٤-٥٩ إن الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند )٣٠٠ ٨٣ دولار(، وتشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٠ دولار، تتصل بما يلي:

25C the estimated requirements ($15,600) relate primarily to data-processing supplies.
٢٥ جيم - ٣٥ إن الاحتياجات المقدرة )٦٠٠ ١٥ دولار( تتعلق أساسا بلوازم تجهيز البيانات.

64. With respect to conference and library services, Vienna, he said that the estimated requirements should take into account the anticipated workload and that due regard should be given to the quality of services.
64 - وفيما يخص خدمات المؤتمرات والمكتبة في فيينا، قال إن الاحتياجات المقدرة ينبغي أن تأخذ في الاعتبار حجم العمل المتوقع وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب لنوعية الخدمات.

28. the estimated requirements of $76,800, representing an increase of $26,800, would provide for outside expertise in various legal areas.
٢٨ - إن الاحتياجات المقدرة البالغة ٨٠٠ ٧٦ دولار، وهي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢٦ دولار، ستكفل توفير الخبرة الخارجية اللازمة في مختلف المجالات القانونية.

IS3.45 the estimated requirements under this heading ($10,600), reflecting a reduction of $90,300, would cover travel to Vienna in connection with coordination with the European Office.
ب إ ٣-٤٥ إن الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ١٠ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ٩٠ دولار ستغطي تكلفة السفر الى فيينا فيما يتصل بالتنسيق مع المكتب اﻷوروبي.

IS3.45 the estimated requirements under this heading ($10,600), reflecting a reduction of $90,300, would cover travel to Vienna in connection with coordination with the European Office.
ب إ ٣-٥٤ إن الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٦٠٠ ١٠ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ٣٠٠ ٩٠ دولار ستغطي تكلفة السفر الى فيينا فيما يتصل بالتنسيق مع المكتب اﻷوروبي.

18.96 the estimated requirements of $16,000 would provide for the subprogramme's share of the payments to the International Computing Centre for the operation and maintenance of the mainframe, resources that were formerly budgeted under section 29, Jointly financed administrative activities. Development of international trade
٨١-٦٩ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار ستغطي حصة البرنامج الفرعي في المدفوعات المقدمة للمركز الدولي للحساب الالكتروني من أجل تشغيل وصيانة الحاسوب الرئيسي، وهي موارد قد سبق تخصيصها في إطار الباب ٢٩، اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل.

130. the estimated requirements of $481,300, at 1999 rates, relate to (a) $10,000 for communications services paid to the United Nations and (b) $471,300 for maintenance contracts.
١٣٠ - إن الاحتياجات المقدرة البالغة ٣٠٠ ٤٨١ دولار، بمعدلات عام ١٩٩٩، تتصل ﺑ )أ( مبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار لخدمات الاتصالات دفع إلى اﻷم المتحدة؛ و )ب( ٣٠٠ ٤١٧ دولار لعقود الصيانة.

132. the estimated requirements of $823,300, at 1999 rates, for the replacement and upgrades of hardware and software, as well as for new purchases, represent two thirds of the full cost ($1,235,000).
١٣٢ - إن الاحتياجات المقدرة البالغة ٣٠٠ ٨٢٣ دولار، بمعدلات عام ١٩٩٩، المتعلقة باستبدال المعدات والبرامج الحاسوبية ورفع مستواها، إلى جانب مشتريات جديدة، تمثل ثلثي التكلفة الكاملة )٠٠٠ ٢٣٥ ١ دولار(.

142. the estimated requirements of $914,700 relate to the continuation of the posts under this heading, namely the posts of the Director (D-2) and the Secretary of the Investments Committee (P-4) and three General Service (other level) posts.
١٤٢ - إن الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٩١٤ دولار تتصل بإدامة الوظائف في إطار هذا البند، أي وظيفتي مدير )مد - ٢( للجنة الاستثمارات وأمينها )ف - ٤( وثلاث وظائف في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

17. the estimated requirements under this heading ($19,100), reflecting a decrease of $18,200, would be needed to collect informations in relation to publications and studies prepared at the request of the Committee and for participation in meetings within and outside the region.
١٧ - ٦١ إن الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠١ ١٩ دولار( والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٨ دولار، ضرورية لجمع المعلومات المتصلة بالمنشورات والدراسات التي يتم إعدادها بناء على طلب اللجنة وللمشاركة في الاجتماعات داخل المنطقة وخارجها.

24. the estimated requirements of $25,200, reflecting no growth, relate to supplies of raw stock material for photo, television and radio coverage of United Nations conferences, meetings and special events.
اللوازم والمعدات ٢٤-٦٧ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٥ دولار، التي لا تنطوي على أي زيادة، تتعلق باللوازم من المواد الخام المطلوبة لتغطية المؤتمرات والاجتماعات والمناسبة الخاصة التي تعقدها اﻷم المتحدة عن طريق الصور الفوتوغرافية والتليفزيون واﻹذاعة.