"اتذوق" - Traduction Arabe en Anglais

• taste
• tasted

He said that I could taste a little if I want.
قال انه ، يمكن ان اتذوق قليلا إذا كنت أريد.

I guess that's right. I can't taste or think or feel.
عندك حق, فانا لااستطيع ان اتذوق, ولا افكر او اشعر

I want to taste ice cream, but not just put it in my mouth and let it slide down my throat,
اريد ان اتذوق البوظة لكن ليس فقط بوضعها بفمي وجعلها تنزلق في حلقي

You know, I'd never actually tasted cocktails like that before.
اتَعْرفُ، أنا لَم اتذوق كوكتيلاتَ مثل هذه قبل ذلك.

I've never tasted such terrible jjajangmyun in my life.
انا لم اتذوق مثل هذه الجاجاميم المريعه طوال حياتى

Look me in the eye and tell me... that you think this is the most amazing hot sauce I'll ever taste... and I should make an exception.
انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء

But I can taste sweet and hot at the same time, it's great!
لكننى اتذوق الحلو و الحار فى نفس الوقت لذيذ

If all I wanted was to taste your blood again, I could do it right now, and there wouldn't be a thing you could do to stop me.
اذ كل مااردته هو ان اتذوق دمك مرة اخرى لفعلتها الان وليس هناك شئ يمكنك فعله لإيقافي

I hope you let me look inside because I'd really love to taste your treasure.
امل ان تجعليني انظر داخلك لاني اريد ان اتذوق طعم كنزك

I got no taste for losin'to a lot of Yankee rabble.
لاني لا اتذوق طعم الخسارة من يانكي الرعاع

But ifyou do, I want a taste ofthe gig, okay?
ولكن ان فعلتم ، اريد ان اتذوق طعم الحفله ، حسناً ؟

Though I know I'll never taste his steaks again,
على الرغم من أنني أعرف انني لن اتذوق شرائح اللحم التي يطهوها بعد الآن

They'll let me taste iced creams for free?
سيتركوني اتذوق الايسكريم مجانًا ؟

When I eat, I don't want to taste everywhere my paws have been.
عندما اكل, لا اريد ان اتذوق طعم ايادي

Come quickly, powerful one... before I taste this precious flesh myself.
...تعال بسرعه ايها الاقوى قبل ان اتذوق هذا اللحم الثمين بنفسي

No. You let me have the taste of it.
لا , انت جعلتني اتذوق منها فقط

I wanna kill you so badly, I can taste it.
اريد ان اقتلك بشدة, استطيع ان اتذوق ذلك

I've been there tons of times, and I've never tasted anything remotely like what we ate tonight.
انا كنت هناك ملايين المرات ولم اتذوق شيء مثل ما أكلناه الليله

I haven't tasted chicken wings in Africa, but I'd be willing to bet the right ball on a broke-dick dog that no place makes better wings than they do here.
لم اتذوق اجنحة الدجاج في افريقيا ولكني مستعد بان اراهن بالخصية اليمنى لكلب مكسور القضيب بانه لا يوجد مكان يعد اجنحة الدجاج كما يعدونها هنا

I've never tasted anything with flavors like this.
لم اتذوق في حياتي نكهات مثل هذه

I've never tasted Chi like that.
أنا لم اتذوق طاقة مثل هذه من قبل.