"اثبت مكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• Freeze
• Hold still
• Stay where you are
• Hold it right there
• Steady
• hang tight
• Stay still

Freeze! - Took her gun, cold-cocked me.
اثبت مكانك - أخذ سلاحها، وأفقدني الوعي -

Hobart-- Freeze, hands up.
. هوبارت" اثبت مكانك ، يداك في الأعلى"

Freeze! Drop the weapon!
اثبت مكانك وارمى السلاح.

Hold still. Sétur, open it up slowly.
اثبت مكانك يا ساتور افتحها ببطء

I'm in charge here. Stay where you are or I'll make a hole in this man's head.
اننى انا المسؤل هنا اثبت مكانك او سافجر رأس هذا الرجل

Hold it right there, big fella!
اثبت مكانك أيها الضخم الأحمق

Freeze! Give me the gun! Up, up!
اثبت مكانك اعطني المسدس ، فوق

Freeze it right there, Johnny.
اثبت مكانك ياجوني

Freeze. Get down.
اثبت مكانك وانبطح.

When you hear the word "Freeze"
عندما تسمعون كلمة "اثبت مكانك"

Freeze.
ألا وهي "اثبت مكانك"

NYPD! Freeze!
شرطة "نيويورك"، اثبت مكانك

Caldwell, Freeze.
. كالدويل" ، اثبت مكانك"

I said Freeze!
قلت اثبت مكانك!

- Freeze, motherfucker.
اثبت مكانك ، أيها اللعين -

Freeze.
اثبت مكانك

Now Hold still.
والآن اثبت مكانك.

Hold still, fucker!
اثبت مكانك ايها الوغد

I'm coming to you. Stay where you are.
انا قادمة اليك اثبت مكانك

Stay where you are.
اثبت مكانك.

Hold it, right there, robot.
اثبت مكانك ايها الالى

Steady... Steady...
اثبت مكانك.

Just, uh, just hang tight till you hear from me, okay?
فقط اثبت مكانك حتى أهاتفك، حسنًا؟

Next time, don't run! Stay still!
في المره القادمه لا تركض اثبت مكانك