| (a) Making arrangements for three meetings of the Standing Committee on Finance; | UN | (أ) وضع الترتيبات لثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل؛ |
| (c) Decides to convene three meetings of the Standing Committee in 1999 to be held in February, June and prior to the fiftieth plenary session Executive Committee; | UN | )ج( تقرر الدعوة إلى ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١، تُعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| (e) Decides to convene no more than three meetings of the Standing Committee in 2000 to be held in February, June and prior to the fifty-first plenary session of the Executive Committee; | UN | )ﻫ( تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٢٠٠٠، تعقد في شباط/فبراير وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية، |
| (e) Decides to convene no more than three meetings of the Standing Committee in 2000 to be held in February, June and prior to the fifty-first plenary session of the Executive Committee; | UN | (ه) تقرر الدعوة إلى عقد ما لا يزيد على ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام 2000 تعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| (c) Decides to convene three meetings of the Standing Committee in 1999, to be held in February, June and prior to the fiftieth plenary session of the Executive Committee; | UN | )ج( تقرر الدعوة إلى ثلاثة اجتماعات للجنة الدائمة في عام ٩٩٩١، تُعقد في شباط/فبراير، وحزيران/يونيه، وقبل انعقاد الدورة العامة الخمسين للجنة التنفيذية؛ |
| 43. In the reporting period, FTC supported the organization of four meetings of the Standing Committee on Finance (SCF) and the preparation and implementation of its workplan, including the organization of the first information exchange forum of the SCF, held in conjunction with the Carbon Expo in Barcelona in May 2013. | UN | 43- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدّم البرنامج الدعم في إطار تنظيم أربعة اجتماعات للجنة الدائمة المعنية بالتمويل()، وفي إعداد وتنفيذ خطة عمل اللجنة، وشمل ذلك تنظيم المنتدى الأول للجنة المعني بتبادل المعلومات الذي عُقد بالاقتران مع معرض الكربون في برشلونة في أيار/مايو 2013(). |