"اذا احتجت" - Traduction Arabe en Anglais

• if you need
• if I need
• if you ever need

I've better get going. Call me if you need anything else.
من الأفضل أن أذهب، اتّصل بي اذا احتجت شيئاً آخر

if you need anything, I'm right outside. - You got five minutes.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

You can call me if you need legal advice.
تستطيع أن تتصل بي اذا احتجت لنصيحة قانونية

All right. Promise you'll wake me if you need anything?
حسناً ، عدنى انك ستوقظنى اذا احتجت لاى شىء

We'll see what happens, if I need your help I'll let you know.
سنرى ما الذي سيحدث، اذا احتجت مساعدتك، سأعلمك بالأمر

if you need anything, April, just come by the church.
اذا احتجت أي شيء, آبريل تستطيعين المرور إلى الكنيسة

Well, if you need any help in the cockpit,
حسنا, اذا احتجت لأي مساعدة في قمرة القيادة

if you need work, I'm always looking for a hand.
اذا احتجت عملاُ ، فأنا دائماً أبحث عن مساعدة

I can show you, if you need proof, but I don't think you do.
استطيع ان اريك , اذا احتجت دليلا . لكني لا اعتقد انك بحاجه اليه

But if you need tears, tell me. I can make you cry.
اذا احتجت دموع أخبرنى انا يمكننى ان اجعلك تبكى

That's a good idea. I'll be around if you need me.
هذه فكرة جيدة، سأكون بالجوار اذا احتجت الي

if you need the million, you know where to come.
, اذا احتجت لمليون . انت تعرف لمن تاتي

Look, if you need bars, you can hike up to the top of the hill there.
اذا , احتجت كابينة تليفون يمكنك التوجه لأعلي التل هناك

And up here, if you need something, there's nothing you won't do to get it, no price you won't pay.
وهنا , اذا احتجت شيء ما ليس هنالك شيء لن تفعله من اجله , ستدفع اغلى الأثمان من اجل حاجتك

But I know my way around, so if you need anything... Thanks.
لكن انا اعلم طريقي جيداً لذا اذا احتجت لاي شيءٍ..

My sense of'self'tells me, if you need help never let your ego get in the way... Baby, what can I do?
إحساسي لذاتي يقول لي اذا احتجت مساعدة لا تدع غرورك يمنعك عزيزتي, ماذا يمكن أن أفعل؟

Listen, if you need anything, just ask me, okay?
اسمع , اذا احتجت لأي شي, لا تتردد في طلبي, طيب؟

Or i could fly out if you need, you know?
او يمكنني ان اطير اليك اذا احتجت , انت تعرف ؟

You call me if the police try to question you or if you need anything.
اتصلي بي إذا حاولت الشرطة استجوابك أو اذا احتجت لأي شيء

I appreciate that, D'Angelo. Sure, if I need syphilis, I'll let you know.
اقدر ذلك انجيلو, اذا احتجت مرض السفيليس ساخبرك طبعا.

And I got so good at it that I'm not sure why, but I wrote Randi a letter and I said, "Look, if you ever need a kid
وأصبحت جيدأ في هذا الشيء اذا احتجت طفلاً