"اذا نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• So we're
• if we
• Then we're
• So we are
• Then we are
• So are we
• So we've
• So then we

So, we're stuck on a remote island with an injured senior, a woman intent on inducing herself, and no phone service.
اذا نحن محتجزون في جزيرة نائيه مع رجل كبير مصاب و امرأة تريد تسريع ولادتها و بدون شبكة هاتف

So we're looking at a diamond chase through Berlin.
اذا نحن نتطلع الى ملاحقه للألماس عبر بيرلين

So we're making progress. You just need to sit tight.
اذا نحن نجري تقدما أنتي فقط تحتاجين للجلوس بشدة

He may die of thirst if we don't stop for him.
قد يموت من العطش اذا نحن لم نتوقف من أجله

if we work together we will be equals right, then why ma'am?
اذا نحن عْملُنا سوية نحن سَنَكُونُ متساويين بصحيح،اذا لماذا سيدتي ؟

Then we're not dealing with a murder or a suicide.
اذا نحن لا نتعامل مع انتحار او جريمة قتل

Okay, So we're searching for guys in the area with links to known car thieves or records of car theft.
حسنا، اذا نحن نبحث عن أشخاص في المنطقة لديهم صلات بسارقوا سيارات معروفين

Did I hear Uncle Pete say that he's my father? Eh... So we're not even brothers?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة

So we're looking for a different curved weapon than the cold tub.
اذا نحن نبحث عن سلاح منحني مختلف عن الحوض البارد

So, we're looking for the right kind of buyer... someone bigger than me.
اذا , نحن نبحث عن المشترى الصحيح شخص اضخم منى

So, we're operating based on the theory that Bashir Malik was hired to make Parsa disappear.
اذا,نحن نتعامل استنادا لنظريه أن بشير مالك تم استئجاره لجعل بارسا يختفى

So we're thinking straight line from the Blue Bonnet to Kersey?
اذا نحن نعتقد أنه هناك خط مباشر بين صاحبه الشعر الأزرق و كيرسى

So we're gathered here to make a promise that we will always watch over her and make sure that she's always loved and happy and protected.
اذا نحن تجمعنا هنا لكي نقطع عهدا اننا سوف نرعاها دائما ونحرص على انها محبوبة دوما

Oh, look, Mark, they all have machine guns, So we're totally safe.
اوه, انظر, مارك, لديهم اسلحة رشاشة اذا نحن آمنين تماما

So, we're shaking down a rub and tug, you know, but I never bust the girls because they provide a valuable service.
اذا نحن نشد ونسحب لكني لم أخذل الفتيات لأنهن يوفرن لي خدمه ثمينة

if we get caught going in there, we'll get suspended, too.
الجينات، لا. اذا نحن انشغل يدخل هناك، حدث ذلك جيمي الابن.

Says if we wait any longer, we're liable to miss the whole thing.
يقول اذا نحن سننتظر اي وقت اطول, نحن عرضة لتفويت كل شيء.

And who'll farm the land and do the work if we all go off to war?
ومن الذي سيزرع الارض والقيام بالعمل اذا نحن جميعنا ذهبنا الى الحرب؟

So Then we're stuck,'cause we can't move forward and I guess we can't go back.
اذا نحن عالقان لأنه لا نستطيع التقدم و أظن اننا لا نستطيع التأخر

So we are just by the den of the otters and we are going to put the hide on location to hopefully get some shots of the otter up close.
اذا نحن على مقربة من وكر القضاعات. وسنقوم بوضع المخبأ في الموقع على امل الحصول على بعض اللقطات للقضاعة عن قرب.

Then we are your brothers and sisters. Midgardr is the ancient home.
اذا نحن أخواتكم واخوانكم ميدغارد هي وطننا القديم

So are we talking villain or sa viour here?
اذا نحن نتحدث عن شرير هنا أم نتحدث عن منقذ ؟

So we've given her the Presidential Medal of Freedom, and she's a national hero.
اذا نحن أعطأنها الوسام الرئاسي من الحرية، وهي بطلَ عالمياً