"اراهن انك" - Traduction Arabe en Anglais

• I bet you
• I'll bet you
• bet you're
• bet you can
• I-I bet you
• I'm betting you're
• bet you didn

But I bet you were hoping they would, huh?
ولكنى اراهن انك كنت تود ان يفعلو ذلك,هاه؟

Little boy, I bet you'd like to visit the cockpit.
يا ولد يا صغير, اراهن انك تريد زيارة كوكبيت

Wow. I bet you can see right through that.
رائع ، اراهن انك تستطيع الرؤية من خلاله.

- We were extra careful with that one. - Oh, yeah, I'll bet you were.
كنا أكثر حذرا مع هذا أوه، نعم، وأنا سوف اراهن انك

I bet you're shooting all kinds of extracurricular activities with this camera.
شكرا يارجل اراهن انك ستصور جميع انواع النشاطات اللامنهجية بهذه الكاميرا

I bet you never thought I'd be standing here.
اراهن انك لم تتوقعين اننى سأكون واقفاً هنا

I bet you don't know this kind of feeling
انا اراهن انك لاتعرف هذا النوع من المشاعر

Yeah, I bet you really help get his creative juices flowing.
نعم انا اراهن انك تساعدينه في اخراج مواهبه الخلاقة المتدفقة

I bet you are. I like that we understand each other better.
اراهن انك كذلك , يعجبني اننا نفهم بعضنا بشكل افضل

- I bet you say that to all the girls you slept with three minutes ago.
اراهن انك تقول هذا لكل البنات نمت مع احدهم قبل ثلاث دقائق

I bet you were glad when your old pal Spider-Man showed up in the elevator though, huh?
اراهن انك كنت سعيداً عندما ظهر صديقك الرجل العنكبوت في المصعد

I bet you never tell your wife about the old days, do you, Beekman?
اراهن انك لم تخبر زوجتك حول الايام الخوالي اليس كذلك بيكمان ؟

And I bet you're gonna tell Amy, try to turn her against me?
وانا اراهن انك ستقومين باخبار ايمي في محاولة لتحويلها ضدي؟

I bet you're not even the one who stuck it in her.
انا اراهن انك لست حتى الشخص الذي ادخله بها

I bet you can't even play chess like a real disabled man.
انا اراهن انك لا تستطيع لعب الشطرنج كمعاق حقيقي

But, then, I bet... you won't see any of them stepping out of line to write a symphony or... pursue enlightenment, either.
لكن , حينها , انا اراهن انك لن ترى واحداً منهم يخرج من الصف ليكتب سيمفونية او

I'll bet you give him the room with the busted toilet.
اراهن انك ستعطيه الغرفه التي بها الحمام اللعين

I'll bet you're glad you got me this job.
اراهن انك كنت مسرورة عندما حصلت لي على هذه الوظيفة

Hell, I-I bet you even called in the burglary.
اللعنة اراهن انك حتى اتصلت بالشرطة

I'm betting you're a Lucky Strike man.
اراهن انك تدخن لاكى سترايكس

I bet you didn't know your mother could handle a gun, did you?
اراهن انك لم تعرفي ان والدتك كانت قادرة على حمل سلاح , صحيح ؟