"استعراض أو تعديل" - Traduction Arabe en Anglais

• review or adjustment

Technical matters: review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
المسائل التقنية: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

review or adjustment of the list of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Procedure for the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX
إجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات المتضمنة في الملحقين الثامن والتاسع

review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

7. review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
7 - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل

C. review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention
جيم - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

review or adjustment of wastes contained in Annexes VIII and IX;
أ) استعراض أو تعديل النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع.

review or adjustment of wastes contained in Annexes VIII and IX;
(أ) استعراض أو تعديل النفايات المدرجة في الملحقين الثامن والتاسع.

Annexes to the Basel Convention and related procedures: review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
ملحقات اتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

Classification review or adjustment of wastes contained in Annexes VIII and IX.
1- استعراض أو تعديل النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع.

1. The review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention can entail either amendments or corrections of those annexes.
1 - يمكن أن يستتبع استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل إدخال تعديلات أو تصويبات على هذين الملحقين.

(d) review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention;
(د) استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل؛

Recalling decision VIII/15 on revisions to the procedure for the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX and the status of decision VII/21,
إذ يشير إلى المقرر 8/15 بشأن التنقيحات لإجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع للاتفاقية وحالة المقرر 7/21،

Item 13 (a): review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention
البند 13 (أ): استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل

(a) review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention;
(أ) استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل؛

review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention (agenda item 13 (a))
ألف - استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في المرفقين الثامن والتاسع للاتفاقية بازل (البند 13 (أ) من جدول الأعمال)

(a) review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX to the Basel Convention;
(أ) استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل؛

Recalling its decision VIII/15 on the revisions to the procedure for the review or adjustment of the lists of wastes contained in Annexes VIII and IX,
إذ يشير إلى مقرره 8/15 بشأن تنقيحات إجراء استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع من الاتفاقية،

1. At its sixth meeting, in its decision VI/35 on the review or adjustment of lists of wastes contained in Annexes VIII and IX, the Conference of the Parties noted that the application submitted by India concerning the classification of PVC-coated cable scrap would be placed on the agenda of the Open-ended Working Group.
1 - أشار مؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس في مقرره 6/35 بشأن استعراض أو تعديل قوائم النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع، إلى أن الطلب الذي قدمته الهند بشأن تصنيف خردة الكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد ستوضع على جدول أعمال الفريق العامل مفتوح العضوية.

In considering the sub-item, the Working Group had before it a note by the Secretariat on the review or adjustment of the list of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention (UNEP/CHW/OEWG/6/9).
وعند بحثه هذا البند، كان معروضاً على الفريق العامل مذكرة الأمانة بشأن استعراض أو تعديل قائمة النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل (UNEP/CHW/OEWG/6/9).