"استنادا إلى التكاليف القياسية" - Traduction Arabe en Anglais

• based on standard costs

The amount of $34,200 is requested for maintenance and repair of IT equipment, which is based on standard costs.
وطلب مبلغ 200 34 دولار لصيانة معدات تكنولوجيات المعلومات وإصلاحها، استنادا إلى التكاليف القياسية.

934. The amount of $48,000 would provide for the rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.
934 - يغطى مبلغ الـ 000 48 دولار استئجار المعدات المكتبية واللوازم المكتبية والأثاث، استنادا إلى التكاليف القياسية.

151. The amount of $15,400 provides for the maintenance of information technology equipment based on standard costs.
151 - يغطي المبلغ الذي مقداره 400 15 دولار تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات، استنادا إلى التكاليف القياسية.

489. The amount of $1,000 provides for rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
489 - يوفر التقدير البالغ 000 1 دولار إيجار معدات المكاتب ولوازم المكاتب استنادا إلى التكاليف القياسية.

518. The amount of $8,000 provides for rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.
518 - يغطي التقدير البالغ 000 8 دولار إيجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية والأثاث استنادا إلى التكاليف القياسية.

862. The amount of $203,000 would provide for the rental of office equipment for New York-based staff and for office supplies and furniture for all staff based on standard costs.
862 - يغطي مبلغ الـ 000 203 دولار تكلفة استئجار معدات المكاتب للموظفين بنيويورك، كما يغطي اللوازم والأثاث لمكاتب جميع الموظفين استنادا إلى التكاليف القياسية.

897. The amount of $2,800 is requested to provide commercial communications based on standard costs. The variance is based on a decrease in the standard costs applied from the 2006/07 financial period.
897 - مبلغ الـ 800 2 دولار مطلوب لتوفير الاتصالات التجارية استنادا إلى التكاليف القياسية, ويرجع الفرق إلى زيادة في التكاليف القياسية مقارنة بالفترة المالية 2006/2007.

B. Resource requirements 59. The proposed 2002/03 budget reflects maintenance funding for three posts and $46,400 for rental of premises based on standard costs.
59 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 3 وظائف بموارد تعادل المستوى السابق ومبلغ 400 46 دولار لاستئجار الأماكن استنادا إلى التكاليف القياسية.

a Provision for rental of premises has been attributed to the respective departments/offices. 66. The proposed 2002/03 budget reflects maintenance funding for five posts and non-post resources of $68,400, including rental of premises of $43,400, based on standard costs.
66 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 5 وظائف بموارد تعادل المستوى السابق وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 400 68 دولار، بما في ذلك استئجار الأماكن بمبلغ 400 43 دولار، استنادا إلى التكاليف القياسية.

70. The proposed 2002/03 budget reflects funding for two newly requested posts, and non-post resources of $102,000, including $40,000 for rental of premises, based on standard costs.
70 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل وظيفتين مطلوبتين حديثا، وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 000 102 دولار، منها 000 40 دولار لاستئجار الأماكن استنادا إلى التكاليف القياسية.

As regards available space for the Department of Peacekeeping Operations, the Committee notes the amount of $4,631,200 indicated (A/56/885, para. 48) for the rental of premises for the Department, based on standard costs.
وفيما يتعلق بالحيز المتاح لإدارة عمليات حفظ السلام، تحيط اللجنة علما بمبلغ الـ 200 631 4 دولار المبين (A/56/885، الفقرة 48) فيما يتعلق باستئجار الأماكن للإدارة، استنادا إلى التكاليف القياسية.

I. based on standard costs
أولا - استنادا إلى التكاليف القياسية

473. The amount of $230,500 provides for rental of office equipment for New York-based staff and for office supplies and furniture for all staff based on standard costs.
230.5 دولار 183.4 دولار 473- يغطي المبلغ المطلوب وقدره 500 230 دولار تكاليف استئجار معدات المكاتب للموظفين المقيمين في نيويورك واللوازم والأثاث للمكاتب لجميع الموظفين استنادا إلى التكاليف القياسية.

500. The requested amount of $20,900 provides for maintenance of information technology equipment for 10 workstations based on standard costs.
500 - يغطي المبلغ المطلوب، وقدره 900 20 دولار، تكاليف صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في عشر مراكز عمل حاسوبية استنادا إلى التكاليف القياسية.

520. The requested amount of $18,300 provides for maintenance of information technology equipment for 13 workstations based on standard costs.
520 - يغطي المبلغ المطلوب، وهو 300 18 دولار، صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات في 13 مركزا من مراكز العمل الحاسوبي استنادا إلى التكاليف القياسية.

Cost estimates 59. The estimate of $6,839,000 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for the 41 continuing posts and the 15 new posts based on standard costs.
59 - يغطي التقدير البالغ 000 839 6 دولار تكاليف المرتبات، والتكاليف العامة للموظفين، والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لـ 41 وظيفة مستمرة، و 15 وظيفة جديدة، استنادا إلى التكاليف القياسية.

148. The amount of $12,464,200 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for the 79 continuing posts and 1 new post based on standard costs.
148 - يغطي المبلغ 200 464 12 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة مجموعها 79 وظيفة والوظيفة الجديدة استنادا إلى التكاليف القياسية.

199. An amount of $7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
199 - يغطي مبلغ قدره 700 7 دولار تكاليف اللوازم المكتبية واستئجار معدات وأثاث المكاتب وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية.

60. The proposed 2002/03 budget reflects maintenance funding for 16 posts, and non-post resources of $507,600, including rental of premises of $144,600, based on standard costs.
60 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 16 وظيفة بموارد تعادل المستوى السابق وموارد غير متصلة بالوظائف قدرها 600 507 دولار، شاملة استئجار الأماكن بمبلغ 600 144 دولار، استنادا إلى التكاليف القياسية.

114. The proposed 2002/03 budget reflects maintenance funding for seven posts and non-post resources of $231,250, including rental of premises of $57,400, based on standard costs.
114 - تتضمن الميزانية المقترحة للفترة 2002/2003 تمويل 7 وظائف بموارد تعادل المستوى السابق وموارد غير متعلقة بالوظائف قدرها 250 231 دولارا، شاملة استئجار الأماكن بمبلغ 400 57 دولار، استنادا إلى التكاليف القياسية.