"اشتقت إليك" - Traduction Arabe en Anglais

• I missed you
• I miss you
• I have missed you
• 've missed you

I missed you so much. You look like shit. What's wrong?
اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟

Well, I missed you, too.
حسناً , لقد اشتقت إليك أيضاً أنتَ لا تراني

I missed you, my African-American friend.
اشتقت إليك يا صديقي الأمريكي ذو الأصول الأفريقية

I miss you, and I've been thinking about things and I want to make good on things.
اشتقت إليك, وكنت أفكر حول بعض الأمور .والتي أريد إعادتها إلى نصابها الصحيح

You're probably not even listening to my messages anymore, Abby, but I miss you, a lot, and I know I keep saying this, but that whole Teresa Dunn thing, it's a complete lie,
لا بد أنك لا تستمعين إلى رسائلي لكنني اشتقت إليك كثيراً آبي. وأعرف أنني أكرر كلامي،

Everything was peaceful and quiet. And that's when I realized how much I missed you.
كلّ شيء كان سلمي وهادىء عندها أدركت كم اشتقت إليك

- I missed you too. - Well, I don't wanna miss you again.
لقد اشتقت إليك أيضاً حسناً ، لا أريد أن أشتاق إليك مرة أخرى

I missed you, too, partner. Tribeca.
لقد اشتقت إليك أيضاً يا شريكي تريبيكا

Ugh... I missed you every day too.
أنا أيضًا اشتقت إليك في كل يوم.

Welcome back! I missed you so much.
مرحبا بعودتك لقد اشتقت إليك كثيراً

I missed you and i waited up, but you didn't call.
اشتقت إليك وانتظرتك، لكنك لم تتصلي

It wasn't easy, Marge. I missed you so much.
لم يكن سهلاً يا (مارج)، اشتقت إليك كثيراً

- It's so good to see you. - Oh, I know, I missed you so much.
من الجميل أن أراكي - أوه، أعرف، وأنا اشتقت إليك -

You know, I just feel terrible that we couldn't get together the other night, and, uh, I miss you, you know.
أتعلم، أشعر بشعورٍ سئ لعدم اجتماعنا تلك الليلة، ولقد اشتقت إليك

For goodness sake! I have money of my own. I miss you, that's why I...
الحمد لله، معى نقود ..لقد اشتقت إليك فحسب

Well, yeah, I mean, I'm going a little stir crazy and I miss you a lot.
حسناً نعم أعني سأصاب بالجنون و لقد اشتقت إليك كثيراً

What do you care if I miss you or not?
ماذا يهمّك إن كنت اشتقت إليك أو لا؟

I miss you so much. It's so good to hear your voice.
اشتقت إليك كثيراً سعيدة لسماع صوتك

I can't help it. I miss you.
لا أستطيع مقاومة الأمر اشتقت إليك

I have missed you too.
‫اشتقت إليك أيضاً

Welcome home, sexy. I've missed you.
مرحباً بك في المنزل أيها المثير لقد اشتقت إليك