"اعترافك" - Traduction Arabe en Anglais

• confession
• admit
• confessed
• admitting

He can't hear your confession. He's not an ordained priest.
إنه لا يستطيع الإستماع إلى اعترافك إنه ليس كاهنا

We concocted this whole scheme to get your confession... and you took the bait.
لقد وضعنا هذا المخطط ..بأكمله للحصول على اعترافك ولقد التقطت أنت الطعم

They await our arrival, and, um, well, they're no doubt gonna appreciate your confession.
وهم في انتظار وصولنا وبدون شك سيُقدرون اعترافك

Sure. If we skip to the part where you admit that you would rather be doing anything except think about what Stefan's doing right now.
أجل، شريطة تخطينا جزئية اعترافك بأنك تفضلين فعل أي شيء

Are you aware that you just confessed. To endangering the welfare of a child?
أأنت مدركة أن اعترافك هذا يهدد سعادة الطفل

When you make your confession, all they will think is that, uh...
عند إجراء اعترافك كل ما سوف يفكرون فيه أنى، اه ...

Twitter. Oh, and yet you were so eager to air your confession for all the world to hear on the evening news.
ومع ذلك كنت متحمسًا للغاية لبثّ اعترافك إلى العالم أجمع عبر نشرة الأخبار المسائيّة

I want your full confession. Without it, I will not get justice.
أريد اعترافك الكامل دون ذلك ، لن تحصل على العدالة

You do realize what's going to happen to you as a result of your confession today.
هل تدرك مالذي سيحدث لك؟ من اعترافك اليوم

We also watched your taped confession, and that nervous knee thing you're doing-- you never stopped doing it then.
أيضًا شاهدنا اعترافك المصوّر، وما تفعله بركبتك عند التوَتر, لمْ تنفك عن فعله حينها.

- Oh, that's great because I want you to be fully hydrated and on a full stomach when you sign your confession.
لأنني أريدك بأن تكون مرتوي و شبعان حين توقع اعترافك

This grants you my pardon, as I am now king, but it requires your confession.
هذه تمنحك عفوي، بما إني ملك الآن ولكنه يتطلب اعترافك

They have the sworn testimony of a reliable witness. Someone who heard your direct confession.
لديهم شهادة تحت القسم لشاهد موثوق أحد ما سمع اعترافك المباشر

Your confession must be given in good faith and with a clear conscience.
اعترافك يجب أن يكون حسن النية و مع ضمير صافى وهذا سيكون أهمال منى

But I need you to admit that your confession wasn't true.
لكن أريدك أن تعترفي بأن اعترافك السابق كان خاطئاً

You confessed nothing! Your pathetic confession revealed nothing!
لم تعترف بشئ لم يكشف اعترافك المثير للشفقه اي شئ

You will give me your honest confession in my hand... or I cannot keep you from the rope.
إما أن تعطيني اعترافك الصادق .. فييدي. أو لن أستطيع أن أمنع عنك الشنق

A nice big hug, all right. It's just... It's so weird that you won't admit what happened.
حضن رائع دافئ حسنا يبدو غريبا جدا عدم اعترافك بما حدث

But your admitting to it proves you to be
لكن اعترافك يثبت كونك الرجل الذي توسّمته.