"اعتمد تقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• approved the report of
• adopted the report of
• report was adopted
• adopting the report of

approved the report of the annual session 2007;
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2007؛

approved the report of the first regular session 2004 (DP/2004/14); and
2 - اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2004 (DP/2004/14)؛

approved the report of the second regular session 2006 (DP/2007/1);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2006 (DP/2007/1)؛

Decision CD/1356, which adopted the report of the Special Coordinator on Membership, explicitly stated that the Decision was without prejudice to the consideration of other candidatures to date.
والمقرر CD/1356، الذي اعتمد تقرير المنسق الخاص للعضوية، نص بجلاء على أن المقرر لا يؤثـــر على النظر في ترشيحات أخرى حتى ذلك التاريخ.

21. At the 2nd meeting, held on 23 December 2010, the report was adopted ad referendum and the Rapporteur was entrusted with its finalization.
21- في الجلسة الثانية، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر 2010، اعتمد تقرير المجلس رهن الاستشارة وعهد إلى المقرر بوضعه في صيغته النهائية.

approved the report of the second regular session 2005 (DP/2006/1);
اعتمد تقرير دورته العادية الثانية لعام 2005 (DP/2006/1)؛

2. approved the report of the first regular session 2006 (DP/2006/15); and
2 - اعتمد تقرير دورته العادية الأولى لعام 2006 (DP/2006/15)؛

approved the report of the annual session 2006 (DP/2006/35);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2006 (DP/2006/35)؛

approved the report of the second regular session 2000 (DP/2000/20);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2000 (DP/2000/20)؛

approved the report of the third regular session 1996 (DP/1996/39);
اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ (DP/1996/39)؛

approved the report of the third regular session 2000 (DP/2001/1);
اعتمد تقرير الدورة الثالثة لعام 2000 (DP/2001/1)؛

approved the report of the annual session 2001 (DP/2001/20);
اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام 2001 (DP/2001/20)؛

approved the report of the first regular session 2002 (DP/2002/10);
اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2002 (DP/2002/10)؛

approved the report of the first regular session 2002 (DP/2002/10);
اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/10))؛

adopted the report of the first regular session 2014 (DP/2014/9);
اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2014 (DP/2014/9)؛

adopted the report of the second regular session 2011 (DP/2012/1);
اعتمد تقرير دورته العادية الثانية لعام 2011 (DP/2012/1)؛

27. At the 3rd meeting, on 28 January 2010, the report was adopted ad referendum and the Rapporteur was entrusted with its finalization.
27- في الجلسة الثالثة، المعقودة في 28 كانون الأول/يناير 2010، اعتمد تقرير المجلس رهن الاستشارة وعهد إلى المقرر بوضعه في صيغته النهائية.

:: General Assembly resolution adopting the report of the 2004 Working Group on contingent-owned equipment
:: قرار الجمعية العامة الذي اعتمد تقرير الفريق العامل لعام 2004 بشأن المعدات المملوكة للوحدات