"الآلة التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the machine
• machine that
• The device

the machine you made, no one's ever tapped into the building before.
الآلة التي صنعتها لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him.
وحصل والد شارلي علي مهنة أفضل في مصنع معجون الأسنان يصلح الآلة التي حلت محله

-Oh yeah, the machine we found out near Saturn with you.
ـ أجل، الآلة التي وجدناها معك بالقرب من كوكب زحل

My company is the machine that keeps the cogs of Gotham running.
شركتي هي الآلة التي تحافظ على تروس جوثام تعمل

I recognize this. This is The device the shape-shifter used.
أعرف هذه، إنّها الآلة التي استعملها المتحوّل.

The product manual provided by the seller indicated that the machine was made in Italy, but the machine actually delivered was made in Taiwan.
ويشير كتيّب المنتج الذي قدمه البائع إلى أن الآلة صُنعت في إيطاليا، غير أن الآلة التي سُلّمت بالفعل مصنوعة في تايوان.

It's like the machine at the end of Contact.
‫إنه يشبه الآلة التي ظهرت بنهاية فيلم "كونتاكت".

There were some irregularities in the machine tracking his vitals.
كانت هُنالك حالات شذوذ في الآلة التي تتحقّق من أعضائه الحيويّة.

So, I must thank the man that burned in me the last spark ... to jump-start the machine moving images.
لذلك لابد لي أن أشكر الرجل الذي أحرقني بشرارته الأخيره فلتنطلق الآلة التي تطلق الصور المتحركة

If the Higgs exists, the LHC is the machine that will discover it.
إذا كان الهيجز موجودا فإن المصادم هو الآلة التي سوف تكتشفه

the machine that thought it was a monkey never took a breath. It never ate, never slept.
الآلة التي ظننا أنها كانت قرد لم تتنفس مطلقاً ولم تأكل ولم تنام

It's where they built the machine that sent me here...
حيثُ قاموا بإنشاء الآلة التي أرسلتني إلى هنا

Oh. Oh, so... Oh, so you know that, um, this button in your hand controls the morphine from this machine that's next to your bed.
إذًا أنت تعلم أن هذا الزر في يدك يتحكم بالمورفين من هذه الآلة التي بجوار سريرك

The exact time machine that carried actor Rod Taylor from victorian England into the post-apocaliptic future where society had splintered into two factions:
إنها بالضبط الآلة التي حملت الممثل رود تايلور من إنجلترا الفيكتورية إلى عصر ما بعد الإيحاءات

Do I think it's okay to let a couple of civilians take apart the machine that's grinding their brother's hand?
هل أظن أنه لا بأس أن أترك اثنين من المدنيين يفككان الآلة التي فرمت يد أخيهم؟

So if you don't deliver The device as promised you and your family will be forfeit.
لذلك إذا لم تسلمنا الآلة التي وعدتنا بها عندئذ سيكون أنت و عائلتك ثمناً لها