"الأسئلة هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• question is that
• question is this

Of course I did. What kind of question is that?
بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

I certainly did. What kind of question is that, anyway?
بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟

What the hell kind of question is that?
ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟

What kind of question is that?
-أي نوع من الأسئلة هذا, بالطبع أريد أن ألقي

What kind of question is this?
أي نوع من الأسئلة هذا ؟

Give us an answer. - What sort of a question is that?
أعطنا إجابة أي نوع من الأسئلة هذا ؟

My dear, what sort of question is that?
عزيزتي أي نوع من الأسئلة هذا ؟

What kind of a question is that?
أي نوع من الأسئلة هذا ؟

And what kind of a question is that?
وأي نوع من الأسئلة هذا ؟

What the hell kind of a question is that?
أيّ نوعٍ من الأسئلة هذا ؟

Jesus, Benny. What kind of a question is that?
تباً أي نوع من الأسئلة هذا يا " بيني "

What kind of question is that?
أى نوع من الأسئلة هذا ؟

What kind of question is that?
أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

what kind of a question is that?
أي نوع من الأسئلة هذا ؟

What kind of a question is that?
أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

What the hell kind of question is that?
-أي نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم ؟

What kind of a question is this?
أي نوع من الأسئلة هذا ؟