"الأقمار" - Traduction Arabe en Anglais

• moons
• satellites
• satellite
• surveillance

Crescent moons, portcullises, beasts couchant and rampant, bars, bezants.
الأقمار الهلالية، مشابك حديدية الوحوش الحانات , بيزانت

So I think there are hundreds of moons in the solar system.
لذلك فأنا أعتقد أن هناك المئات من الأقمار في المجموعة الشمسية

But these aren't the only moons where life could emerge.
لكنها ليست الأقمار الوحيدة التي قد تنشأ منها حياة

Transport of satellites from laboratories of manufacture to the launch station;
:: نقل الأقمار الاصطناعية من مخابر التصنيع إلى محطة الإطلاق.

Orbiters deployed, retrieved and repaired over a hundred scientific and communications satellites.
المتتبعات نشرها واسترجاعها وإصلاحها أكثر من مائة الأقمار الصناعية والرسائل العلمية.

:: To strengthen Arab cooperation in the field of earth-monitoring satellite technology;
:: تعزيز التعاون العربي في مجال تكنولوجيا الأقمار الاصطناعية لمراقبة الأرض.

moons are small, but they're still diverse and dynamic worlds.
الأقمار صغيرة لكن لا تزال عوالم متنوّعة ومفعمة بالحيوية

Looks like we forgot that those moons provide cover both ways.
يبدو أننا نسينا أن تلك الأقمار تغطي كلا الاتجاهين

When I find those Smurfs, I will ground them for a month of blue moons.
عندما أجد هذه السنافر، سأعاقبهم شهر كامل من الأقمار الزرقاء.

It's as spectacular today as it was all those many moons ago.
يا له من يوم مذهل كما كان قبل مع كل تلك الأقمار العديدة

of planets, moons, and comets-- amounts to only five percent of what is actually there.
من الكواكبِ و الأقمار و المذنبات تُعادِلُ خمسة بالمائة فقط مما هو موجودٌ فعلاً.

Don't tell me you believe in all that crap about moons and omens.
لا تخبرني بمعتقداتك السخيفة عن الأقمار والنبؤات

I'd be pointing out constellations and harvest moons.
كنت أشير على التجمعات النجمية و أجمع الأقمار

They'd spend full moons stargazing on the roof of their brownstone in Beacon Hill.
كانوا سيقضون ليالى الأقمار الكاملة فى مشاهدة النجوم على سطح بيتهم في بيكون هيل

Half of Qresh is under water, that's why they expanded to their moons.
حوالي نصف كريش موجودة تحت الماء ولهذا أنتشروا حتى وصلوا إلى الأقمار

He's an eccentric and reclusive tech billionaire and aerospace engineer who builds satellites for the U.S. military.
هو رجل غريب الأطوار ومنعزل ملياردير فني ومهندس فضاء قام ببناء الأقمار الصناعية للجيش الأمريكي

- From the ground, the military satellites are impenetrable.
من الأرض لا يُمكن إختراق الأقمار الإصطناعية العسكرية

There's some pretty epic force fields around those satellites at the moment.
هناك بعض حقول الطاقة حول تلك الأقمار الصناعية في الوقت الراهن

Just gonna check these, uh, satellite weather reports one more time.
سأتفقد هذه فقط، تقارير جوية من الأقمار الصناعة مرة أخرى

Liquid cam should work like a satellite, snag us pictures of the ground so we can sweep for a drop spot.
السائل كام يجب أن تعمل مثل الأقمار الصناعية، عطل لنا صور من الأرض حتى نتمكن من اكتساح بقعة قطرة.

Nothing on the satellite suggests a manufacturing plant, and there's no plans for one in his entire system.
لا شيء على الأقمار الصناعية تشير إلى وجود مصنع، وليس هناك خطط لأحد في نظامه بأكمله.

surveillance satellite 3 has a visual on the target.
مراقبة الأقمار الصناعية 3 ديه البصرية على الهدف.