"الإحتفاظ بهم" - Traduction Arabe en Anglais

• keep them

I was nervous, throwing things out relaxes me. You keep them.
لقد كنت مُعصبة وإلقاء الأشياء يُهدّئني ، يمكنك الإحتفاظ بهم

But you couldn't keep them... and now they're gone... and you're alone.
لكن لم يُمكنكَ الإحتفاظ بهم والآن بعدما موتهم صرت أنتَ وحيد

We'll try and keep them off you as much as we can.
سنحاول الإحتفاظ بهم بعيدا بقدر ما نستطيع

No,no,Mom,please,please,can I keep them?
لا, لا أمي أرجوك هل يمكنني الإحتفاظ بهم ؟

They have anti-freeze in the leaves themselves, that means they can keep them all winter.
لديهم مانع تجمّد في أوراقهم الخاصّة ومعناه قدرتهم على الإحتفاظ بهم طوال الشتاء

The Cylons would want to keep them safe, just in case they need to use one of those ships someday.
لا محالة سيُود السيلونز الإحتفاظ بهم بأمان كإجراء إحتياطى فى حالة إستخدامهم

Can I keep them? Please? Hi, guys.
هل يمكننى الإحتفاظ بهم أرجوك؟ صباح الخير

Some-some emeralds. Yes. You wanted to keep them though they belonged to the imperial treasure.
بعض أحجار الزمرد ، أردتِ الإحتفاظ بهم على الرغم من أنهم ثروة ملكية

- Yeah? Yeah, I think you should keep them.
أظن أنه عليك الإحتفاظ بهم - حقاً -

We must keep them alive.
يجب علينا الإحتفاظ بهم على قيد الحياة.

Look like me. Then you keep them!
يبدون مثلي حينها يمكنك الإحتفاظ بهم

But maybe you should keep them.
ولكن ربما يجب عليكِ الإحتفاظ بهم.

Could we keep them for another night?
أنستطيع الإحتفاظ بهم لليلة أخرى؟

- Aren't you supposed to keep them?
ألا يفترض بك الإحتفاظ بهم ؟

- Couldn't we keep them for a while?
- ألا يمكننا الإحتفاظ بهم لفترة?

I want to keep them.
أريد الإحتفاظ بهم

Then you keep them.
إذا عليكى الإحتفاظ بهم

No, you should keep them.
كلا، يمكنكِ الإحتفاظ بهم.