Both St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender. | UN | والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانه التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة. |
It is currently composed of dollars, deutsche mark, yen, French francs and sterling. | UN | وتتألف حاليا من الدولار والمارك اﻷلماني والين والفرنك الفرنسي والجنيه الاسترليني. |
Exports have lost their lead role, owing to the sterling's appreciation and sluggish growth in most other European markets. | UN | وقد فقدت الصادرات دورها الريادي، بفعل ارتفاع قيمة الجنيه الاسترليني والنمو المتراخي في معظم اﻷسواق اﻷوروبية اﻷخرى. |
Both St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender. | UN | والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة. |
30. The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling. | UN | 30 - تعادل قيمة جنيه سانت هيلانة قيمة الجنيه الاسترليني. |
The St. Helena pound is equivalent to the pound sterling. | UN | وتعادل قيمة جنيه سانت هيلانة قيمة الجنيه الاسترليني. |
It asserts that this was also the date on which the final payment in Pounds sterling was due. | UN | وهي تزعم أن هذا التاريخ هو أيضاً التاريخ الذي كان يتعين فيه أن تحصل على الدفعة النهائية بالجنيه الاسترليني. |
The Fund held underweight bond positions in pounds sterling, euros and yen. | UN | وحافظ الصندوق على مركز استثماري أقل من المؤشر المرجعي في السندات المقوّمة بالجنيه الاسترليني واليورو والين. |
St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender. | UN | والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة. |
St. Helena currency notes, introduced in 1976, and the United Kingdom pound sterling are legal tender. | UN | والعملة القانونية هي العملة الورقية لسانت هيلانة التي بدأ العمل بها في عام ١٩٧٦ والجنيه الاسترليني للمملكة المتحدة. |
9. The legal tender of the Territory is the pound sterling. | UN | ٩ - والعملـــة الرسميــة المتداولة فــي اﻹقليــم هي الجنيه الاسترليني. |
1 million corona. Payable in British sterling. | Open Subtitles | مليون كرونا يتم دفعها بالجنيه الاسترليني |
If you survive the squareness of this place, you'll have a sterling future. | Open Subtitles | إذا كنت البقاء على قيد الحياة تربيع من هذا المكان، سيكون لديك مستقبل الجنيه الاسترليني. |
9 pounds sterling for this fine field hand. 9 pounds sterling. | Open Subtitles | 9 £ استرليني لهذا غرامة جهة المجال. 9 £ الاسترليني. |
She's doing sterling work with the refugee community. | Open Subtitles | انها تفعل العمل الاسترليني مع مجتمع اللاجئين. |
But we will give you 10,000 sterling for Othmani. | Open Subtitles | ولكن سنقدم لكم 10,000 الاسترليني لل العثماني . |
Now it's our turn to say goodbye to sterling. | Open Subtitles | وحان دورنا لنقول: وداعاً للجنيه الاسترليني |
36. The legal tender of the Territory is the pound sterling. | UN | ٣٦ - والعملة الرسمية في اﻹقليم هي الجنيه الاسترليني. |
44. The legal tender of the Territory is the pound sterling. | UN | ٤٤ - والعملة الرسمية لﻹقليم هي الجنيه الاسترليني. |
Pounds sterling/ | UN | الجنية الاسترليني/دولار الولايات المتحدة |