"التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ" - Traduction Arabe en Anglais

• Asia-Pacific Economic Cooperation
• Asia Pacific Economic Cooperation
• Asia - Pacific Economic Cooperation
• the APEC
• of APEC
• for APEC

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum has a voluntary energy working group to facilitate energy trade and investment.
وتضم رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ فريقا عاملا تطوعيا للطاقة لتسهيل التجارة والاستثمار في الطاقة.

Asia-Pacific Economic Cooperation
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

One delegation proposed that the issue of piracy and armed robbery could also perhaps be addressed within the framework of the organization for Asia Pacific Economic Cooperation.
وتحدث أحد الوفود عن إمكانية تناول مسألة القرصنة والسلب المسلح في إطار منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Asia - Pacific Economic Cooperation (APEC) is more active in the field of competition.
وتعمل رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بنشاط أكبر في مجال المنافسة.

15th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women Leaders Network Meeting, Tokyo
الاجتماع الخامس عشر لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ المعقود بطوكيو

Similarly, the Asia-Pacific Economic Cooperation forum (APEC) has also recognized the importance of human security to sustainable growth and prosperity.
وبالمثل، أقر منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ أيضا بأهمية الأمن البشري في تحقيق النمو والرفاه المستدامين.

Asia-Pacific Economic Cooperation Forum
منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

For the Asia-Pacific Economic Community read Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
يستعاض عن عبارة الجماعة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ بعبارة منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

From 1998 to 2000, he was the Lead Shepherd of the Human Resources Development Working Group of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).
عمل بين عامي 1998 و2000 منسقا للفريق العامل المعني بتنمية الموارد البشرية التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum.
:: منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

Organizations such as APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) and the Council of Europe can be valuable partners in the Commission's work.
ويمكن أن تكون منظمات مثل رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ومجلس أوروبا شريكة قيمة في عمل اللجنة.

:: Lead Shepard of the Human Resources Development Working Group of Asia-Pacific Economic Cooperation (HRD-WG APEC).
:: رئيس الفريق العامل المعني بتنمية الموارد البشرية التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

Philippine Senior Official for Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Office of the President
الوظيفة الحالية كبيرة المسؤولين عن التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بمكتب رئيسة جمهورية الفلبين

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

Collaborative activities with the Asia-Pacific Economic Cooperation forum were being explored in priority areas.
كما يجري أيضا استكشاف أنشطة تعاونية في المجالات ذات الأولوية مع منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Marine Sustainable Development Centre APEC member States
الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

The negotiations would be based on a list of 54 environmental goods identified by the countries of the Asia-Pacific Economic Cooperation in 2012 to reduce import tariffs to 5 per cent or less by the end of 2015.
وستعتمد المفاوضات على قائمة من 54 سلعة بيئية حددتها بلدان التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 2012 لخفض تعريفات الاستيراد إلى 5 في المائة أو أقل من ذلك بحلول نهاية عام 2015.

Asia Pacific Economic Cooperation
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

APEC Asia Pacific Economic Cooperation Commonwealth Secretariat
رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ أمانة الكومنولث

Norms of a non-binding nature relating to foreign investment in the Asia - Pacific Economic Cooperation forum (APEC) were adopted in the 1994 APEC Non-Binding Investment Principles.
واعتمدت القواعد غير الملزمة ذات الصلة بالاستثمار الأجنبي في منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في إطار مبادئ الاستثمار غير الملزمة لهيئة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في عام 1994.

This programme offers a good opportunity to exchange information and experience in the APEC region.
ويتيح هذا البرنامج فرصة جيدة لتبادل المعلومات والخبرات في منطقة هيئة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.

It was noted that trade facilitation measures of APEC are being pursued in an open manner which allows even non-APEC countries to participate.
وأفيد بأن تدابير تيسير التجارة التي يتخذها منتدى التعاون الاقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ تنفذ بطريقة منفتحة تتيح المشاركة حتى للبلدان غير اﻷعضاء فيه.

The Ministers emphasized the need for APEC to proceed in a manner consistent with the principles of the GATT/WTO.
وأكد الوزراء على ضرورة مضي عملية التعاون الاقتصادي ﻵسيا والمحيط الهادئ بأسلوب يتمشى ومبادئ مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة " غات " (/منظمة التجارة العالمية.