| reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Kazakhstan | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الأول لكازاخستان |
| reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of The former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي المقدم من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| reports submitted by States parties to the Covenant: fourth periodic report of Australia | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الرابع لأستراليا |
| Consideration of reports of States parties to the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في إطار المادة 40 من العهد |
| 4. The Committee shall study the reports submitted by the States Parties to the present Covenant. | UN | 4- تقوم اللجنة بدراسة التقارير المقدمة من الدول الأطراف في هذا العهد. |
| reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of Brazil | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني للبرازيل |
| reports submitted by States parties to the Covenant: initial reports of Cambodia | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي لكمبوديا |
| reports submitted by States parties to the Covenant: fifth periodic report of Cyprus | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لقبرص |
| reports submitted by States parties to the Covenant: fifth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| reports submitted by States parties to the Covenant: third periodic report of Chad | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثالث لتشاد |
| reports submitted by States parties to the Covenant: second to fifth periodic reports of The Democratic Republic of the Congo | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| reports submitted by States parties to the Covenant: second periodic report of Madagascar | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الثاني لمدغشقر |
| reports submitted by States parties to the Covenant: fifth periodic report of Poland | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لبولندا |
| reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Albania | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي المقدم من ألبانيا |
| reports submitted by States parties to the Covenant: initial report of Tajikistan | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الأولي المقدم |
| reports submitted by States parties to the Covenant: fifth periodic report of Germany | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير الدوري الخامس لألمانيا |
| Consideration of reports of States parties to the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية |
| Consideration of reports of States parties to the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية |
| 4. The Committee shall study the reports submitted by the States Parties to the present Covenant. | UN | 4- تقوم اللجنة بدراسة التقارير المقدمة من الدول الأطراف في هذا العهد. |
| 6. Consideration of reports of State parties to the Convention. | UN | 6- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في الاتفاقية. |