"التي تناضل في" - Traduction Arabe en Anglais

• Fighting
• struggling

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
أسبـوع التضامـن مــع شعوب جميــع اﻷقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
أسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

We must also maintain a distinction between acts of terrorism and the right of peoples Fighting for self-determination.
يجب أن نميز بين أعمال الإرهاب وحق الشعوب التي تناضل في سبيل تقرير المصير.

Foremost among these factors is the existence of a number of countries that are, at the same time, struggling to make ends meet and to reform their impoverished economies.
وفي مقدمة هذه العوامل، وجود عدد من البلدان التي تناضل في الوقت نفسه لسد حاجاتها وإصلاح اقتصاداتها الفقيرة.

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom,
أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيــل الحرية والاستقلال وحقوق الانسان

Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as well as Those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and
اسبوع التضامن مع شعوب ناميبيا وسائر اﻷقاليم المستعمرة، وكذلك الشعوب في جنوب افريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom,
أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الانسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom,
أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

♪ look at all the people Fighting for ♪ we could fight it, what's happening to us.
انظروا إلى جميع الشعوب التي تناضل في سبيل ? ? نحن يمكن محاربته، ما يحدث لنا.

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as well as Those in South Africa, Fighting for Freedom,
أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، وكذلك الشعوب في جنوب افريقيا التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الانسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
٨ - أسبـوع التضامن مع شعـوب جميـع اﻷقاليـم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

120. The Special Committee observed the Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights during its 1486th meeting, held at United Nations Headquarters on 22 May 1998.
١٢٠ - احتفلت اللجنة الخاصة بأسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان في جلستها التي عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨.

Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
8 - أسبوع التضامن مع شعوب جميع الأقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق الإنسان

7. The Special Committee observed the Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights during its 1486th meeting, held at United Nations Headquarters on 22 May 1998.
٧ - احتفلت اللجنة الخاصة بأسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان في جلستها التي عقدت بمقر اﻷمم المتحدة في ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨.

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
٨ - أسبـوع التضامـن مع شعـوب جميـع اﻷقاليـم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

8. Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
٨ - أسبوع التضامن مع شعوب كافة اﻷقاليم المستعمرة، التي تناضل في سبيل الحرية والاستقلال وحقوق اﻹنسان

The new Peacebuilding Commission must be developed into a platform that can successfully assist countries struggling in post-conflict situations.
ولا بد من تطوير لجنة بناء السلام الجديدة لكي تصبح قاعدة لتقديم مساعدة ناجعة إلى البلدان التي تناضل في حالات ما بعد الصراع.