"الجين" - Traduction Arabe en Anglais

• gene
• gin
• genetic
• genes
• genome
• TRANSPOSON

A patent can, however, be obtained when that gene has been removed and isolated, and a useful function for it identified.
غير أنه يمكن الحصول على براءة عندما يكون ذلك الجين قد نُقل أو عُزل، وعندما تحدد لـه وظيفة مفيدة.

There's a chemical compound that activates this gene, giving them unnatural abilities.
وهناك مركب كيميائي ينشط هذا الجين مما يعطيهم قدرات غير طبيعية

How many people on the base have the ancient gene?
كم عدد الناس الذين على القاعدةِ لديهم الجين القديم؟

You know I never drank gin till I came here?
أتعلم بأني لم أشرب الجين حتى أتي إلى هنا؟

You oughta be careful of the gin martini, you know.
عليكِ أن تكوني حذرة من شراب الجين مع ذلك

They're trolling the forest, taking out anybody without the gene.
إنهم يتجولون بالغابة ويقتلون كل من لا يحمل الجين

You say anyone with the ancient gene can activate it?
أتقول أن أي شخص يملك الجين العتيق يستطيع تفعيلها؟

-We wi I I fi nd genetic DNA, Frank. And this will be one successful gene hunt.
حسنا , سوف نجد الدي أن أي ,فرانك ,و سوف نحقق النجاح من الجين هانت

This gene launches a cascade of 2000other genes that generate all thecells that make up a fly's eye.
أطلق هذا الجين تتابعاً من 2000 جين آخر التي تولّد كلّ الخلايا التي تكوّن عين الذبابة.

You could still pass the gene onto your children.
لكنك ما زلت قادرة على تمرير الجين لأولادك

You didn't exactly inherit the romantic gene from your pops.
انت لم ترث بالضبط الجين الرومانسي من مخلفاتك العضوية

I decided to have a... a baby before the BRCA gene surgeries.
.. لقد قررت أن أحظى . بطفل ، قبل عمليات الجين

What they've found are certain, let's call them odd proteins, that have unique configurations in the parent gene.
ما تم إيجاده بشكل مؤكد لندعوه بالبروتين الشاذ الذي يحتوي على تركيب فريد في الجين الأم

Gwendolyn, the gene helps move at an undetermined time in the past.
غويندولين, ويساعد على نقل الجين في وقت غير محدد في الماضي.

Why are we saying "aha"? Well, it correlates with the HLA gene test I ordered. - Aha!
حسناً ، هذا مرتبط مع إختبار الجين الذي طلبته سقطت القاضية هاربر لأنها أصيبت بالإغماء

In gene therapy, a vector is used to transport the healthy gene to the target cells.
وفي العلاج الجيني، يستعمل ناقل لكي ينقل الجين السليم إلى الخلايا المستهدفة.

Patents will not be granted for genetic material as found in nature, such as a gene in a plant or a fish.
والبراءات لن تُمنح للمواد الجينية كما توجد في الطبيعة، مثل الجين في النبات أو في السمك.

He's just come back from the gin rummy finals.
جاء مباشرة من حقل الجين والروم الليلة البارحة

That itself. gin and " ginger beer ". Employee!
اذن انها الجين مع بيرة الزنجبيل أيها الساقي

The only thing that made your mother happy was gin.
الشيء الوحيد الذي جعل امك سعيدة كان شراب الجين

the actual genetic process is produced by the universe.
الكون هو المسؤول الفعلي عن عملية توليد الجين

The Human genome Diversity Project appeared to be of great concern to indigenous representatives.
وبدا أن لمشروع تنوع الجين البشري أهمية كبيرة لدى ممثلي السكان اﻷصليين.

Feschotte: AND WITHOUT THIS TRANSPOSON, WE JUST PROBABLY WOULD NOT BE HERE TODAY.
و من دونِ هذا الجين القافز فمن المحتمل ألا يكون لنا وجود هنا اليوم.