"الحبال الصوتية" - Traduction Arabe en Anglais

• vocal cords
• vocal chords
• the cords

He severed their vocal cords and sealed their mouths.
كان قطعت الحبال الصوتية الخاصة بهم ومختومة أفواههم

A tighteningof the vocal cords. Thins out the upperregisters.
شد في الحبال الصوتية يضعف القدرة الصوتية العليا

Malaya, you must tell me what you see and when you see vocal cords.
مالايا، يجب أن تخبرني ما تراه وعندما ترى الحبال الصوتية.

He treated the vocal chords the same way you treat catgut string.
لقد عالج الحبال الصوتية كما تُعالج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط

The removal of the vocal chords leaves the laryngectomees voiceless.
فاستئصال الحبال الصوتية يزيل صوت الأشخاص المستأصلة حناجرهم.

I'm never gonna see the cords.
لن أستطيع ان ارى الحبال الصوتية أبدا

I need to look at the trachea below the vocal cords.
أنا بحاجة الى ان ننظر في القصبة الهوائية تحت الحبال الصوتية.

"Thanks for listening to me cough the dust off my vocal cords."
quot; شكرا للاستماع لي السعالالغبار عن الحبال الصوتية الخاصة بي. #39;

Paralyze the vocal cords with one blow.
حيث ستُشل الحبال الصوتية بضربة واحدة فقط

The rubbing together of your vocal cords at above-average rates without proper lubrication.
احتكاك الحبال الصوتية مع بعضها فوق المعدل بدون فعل أي شيئ لتخفيف ذلك و تطرية الحبال الصوتية

But whatever it is, it's not coming from human vocal cords.
لكن مهما كان، فهو ليس من الحبال الصوتية الإنسانية.

But are you aware of the dual sets of vocal cords every human possesses?
لكن هل يديك فكرة عن الحبال الصوتية المزدوجة التي يملكها كل إنسان؟

You steam up the whole room, and then you can come in here at any point in the show and just, like, moisten your vocal cords.
ويمكنك ان تأتي لهنا في ...اي وقت من العرض لترطيب الحبال الصوتية

- Have you heard of the superior vocal cords, which are higher than the ones we use to speak?
-هل سمعت عن الحبال الصوتية الرئيسية التي تعلو الحبال التي نستخدمها للتكلم؟

Here's something really cool about vocal cords.
هنا شيءُ باردُ جداً_BAR_ حول الحبال الصوتية.

He took the time to whiten the vocal chords before playing them.
لقد اهتمّ بتبييض الحبال الصوتية قبل العزف عليها

Got to keep the vocal chords hydrated, you know?
لابد وأن أبقي الحبال الصوتية رطبة, تعرفين؟

Guys, the risk of damage to your vocal chords - are so minimal.
يارفاق، خطر إصابة الحبال الصوتية

We'll cut the vocal chords of every empowered speaker.
سوف نقطع الحبال الصوتية لكل خطيب مخول

I see the cords.
إنني أرى الحبال الصوتية.