"الدعم التكميلية" - Traduction Arabe en Anglais

• supplementary support
• complementary support

Its goal was to provide supplementary support Services to unemployed women.
وكان هدفه توفير خدمات الدعم التكميلية للنساء العاطلات عن العمل.

V. Proposed use of resources in the supplementary support budget
خامساً - الاستخدام المقترح للموارد في ميزانية الدعم التكميلية

supplementary support budget for crisis management and business continuity capacity
ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز القدرة على إدارة الأزمات والاستمرار في العمل

Total supplementary support budget
إجمالي ميزانية الدعم التكميلية

66. In assessing the overall performance of the different sector programmes, the role and responsibilities of the local authorities in the three governorates cannot be overlooked, especially in terms of providing necessary staff and complementary support services.
٦٦ - وعند تقدير اﻷداء العام لمختلف البرامج القطاعية، لا يجوز إغفال دور ومسؤوليات السلطات المحلية في المحافظات الثلاث وخاصة من حيث توفير ما يلزم من الموظفين وخدمات الدعم التكميلية.

supplementary support budget for crisis management and business continuity capacity
زاي - ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز القدرة على إدارة الأزمات والاستمرار في العمل

Proposed supplementary support requirements
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة

supplementary support budget for the 2002-2003 biennium
ألف - ميزانية الدعم التكميلية لفترة السنتين 2002-2003

2003/16. supplementary support budget for the 2002-2003 biennium
2003/16 - ميزانية الدعم التكميلية لفترة السنتين 2002-2003

supplementary support budget for 2002-2003
3- ميزانية الدعم التكميلية لفترة السنتين 2002-2003

supplementary support budget 2002-2003
ميزانية الدعم التكميلية لفترة السنتين 2004-2005

supplementary support budget to strengthen the UNICEF crisis preparedness and business continuity capacity, including for influenza pandemic
ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز تأهب اليونيسيف للأزمات وقدرتها على الاستمرار في العمل، بما في ذلك التأهب لجائحة الأنفلونزا

supplementary support budget to strengthen the UNICEF crisis preparedness and business continuity capacity, including for influenza pandemic
ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز تأهب اليونيسيف للأزمات وقدرتها على الاستمرار في العمل كمنظمة، بما في ذلك التأهب لجائحة الأنفلونزا

9. supplementary support budget for crisis management and business continuity capacity
9 - ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز القدرة على إدارة الأزمات والاستمرار في العمل

2007/4. supplementary support budget for crisis management and business continuity capacity (document E/ICEF/2007/AB/L.1)
2007/4 - ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز القدرة على إدارة الأزمات والاستمرار في العمل (الوثيقة E/ICEF/2007/AB/L.1)

supplementary support budget for preparedness for influenza pandemic
(ج) ميزانية الدعم التكميلية للتأهب لجائحة الانفلونزا

(c) supplementary support budget for preparedness for influenza pandemic
(ج) ميزانية الدعم التكميلية للتأهب لجائحة الإنفلونزا

Revised supplementary support budget for the 2006-2007 biennium to ensure operations preparedness and business continuity in a protracted crisis such as a human influenza pandemic
ميزانية الدعم التكميلية المنقحة لفترة السنتين 2006-2007 لكفالة التأهب للعمليات واستمرار الأعمال في الأزمات طويلة الأمد من قبيل وباء الأنفلونزا البشرية

2006/17. supplementary support budget to strengthen the UNICEF crisis preparedness and business continuity capacity, including for an influenza pandemic
2006/17 - ميزانية الدعم التكميلية لتعزيز قدرة منظمة الأمم المتحدة للطفولة على التأهب لمواجهة الأزمات ومواصلة الأعمال، بما في ذلك مواجهة جائحة الأنفلونزا

The Centre, which is intended to coordinate complementary support mechanisms for United Nations Headquarters and field crisis management, comprises staff from the Departments of Peacekeeping Operations, Safety and Security, Political Affairs and Management, as well as from the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Development Programme.
ويضم المركز، الذي يراد به تنسيق آليات الدعم التكميلية لإدارة الأزمات في مقر الأمم المتحدة وفي الميدان، موظفين من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون الإدارية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.