"الدكتور قال" - Traduction Arabe en Anglais

• The doctor said
• doctor says
• Doc says
• Doc said
• doctor told
• Doctor say

The doctor said I have six months at the outside.
الدكتور قال ان الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب

The doctor said I should stay in bed for a while.
الدكتور قال انه ينبغى على ان ابقى فى الفراش لبرهه

The doctor said there's less than 3% chance it could happen again.
الدكتور قال بأن نسبة حدوثه مجدداً هي أقل من 3 بالمئة

The doctor says it's as if our breasts have been X-rayed five hours a day, every day, for the last three years!
الدكتور قال : ان صدورنا تعرضت للاشعاعات خمس ساعات في اليوم , كل يوم في آخر ثلاث سنين

Doc says I won't be showing for a while.
الدكتور قال ان اعراض الولادة لن تظهر علي لفترة.

Doc said he may have found some DNA from the killer on Denise Tyler's body.
الدكتور قال انة ربما عثر على بعض الحمض النووى من القاتل على جسد دينيس تايلر

A month ago. The doctor told her to avoid stress.
منذ شهر، الدكتور قال لها أن تتجنب التوتر

The doctor said the drug would be out of our systems in six hours.
الدكتور قال أنه سيزول مفعولها بعد ست ساعات

Suppose we get everyone back. The doctor said that the child will not survive.
بإفتراض إذا رجع الجميع، الدكتور قال الطفل لن يبقى على قيد الحياة

The doctor said it is shock, like trauma.
الدكتور قال إنها صدمة, كالورم ما الذي فعلته به؟

Come on, The doctor said I have to have more sex to un-bog my colon.
هيا , الدكتور قال لي لابد أن نمارس الجنس كي أنضف قولوني

Well, we're not exactly sure, but The doctor said that you had something called psilocybin in your system.
نحنُ لسنا متأكدين بالضبط لكن الدكتور قال أنه كان لديك شىء يدعى "سيلا سايبن" فى دمك

The doctor said I needed a few more months to recover, but I didn't want to get rusty.
الدكتور قال بأني احتاج شهور اكثر للتعافي لكنني لم أرد أن أفقد مهارتي

She's pretty banged up, but the doctor says she's going to be all right.
انها جميلة باحداث الضجيج لكن الدكتور قال انها سوف تكون بخير

the doctor says an operation would be too dangerous
الدكتور قال بأن العملية ستكون خطرعلىحياتي.

This doctor says he needs surgery.
هذا الدكتور قال بأنه يحتاج إلى عملية

Doc says it's too early to tell, but knowing you, you'll be fine.
, الدكتور قال انه من المبكر قول ذلك ولكني اعرفك , ستكوني بخير

The Doc says most of my injuries are emotional.
الدكتور قال ان اغلب الاصابات عاطفية

I don't know. Doc said I wasn't really dead.
لا أدري، الدكتور قال بأني لم أمت حقًّا.

Doc said I'll be back on duty by next shift.
الدكتور قال أنني سوف أعود إلى العمل في المناوبة القادمة.

The doctor told mom and dad that this place
الدكتور قال لأمي و أبي أن هذا المكان

Doctor say I only get out of bed to pee.
الدكتور قال: لايمكنك النهوض إلا للتبول